[The 2011 Food Safety Modernization Act] directs the agency to inspect at least 600 foreign food facilities within the next year and double those inspections every year for the next five.

[2011年食品安全现代法案]向FDA委以重任——明年内至少监察600处外来食品生产厂，且未来5年里每年监察数目翻倍。

Mr. Collins owns a plot of land on the reservation where he and Ms. Luger, 32, plan to build a house within the next year or so.

柯林斯在保留地还有一块地，他和卢格（现年32岁）打算明后年用那块地盖一座房子。

So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U.S. housing market will begin to recover within the next year.

所以这些公司的业务增长缓慢，但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。

So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year.

所以这些公司的业务增长缓慢，但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。

Analysts covering Amazon on average expect its stock to rise 10 percent within the next year to reach $1,700, which would give it a market value of $823 billion.

分析师们通常认为，亚马逊的股票在未来一年内有望上涨10%，达到1700美元，这将使其市值达到8230亿美元。