Good luck—I'm rooting for you!

祝你好运—我支持你！

We're rooting for the Bulls.

我们在为公牛队加油。

Who's been rooting around in my desk?

谁乱翻我的书桌了？

'It must be here somewhere,' she said, rooting through the suitcase.

“它一定就在这里的什么地方。”她一边说一边翻着衣箱。

C/N ratio can be taken as a rooting index of elm tip.

碳/氮比率可作为白榆新梢生根的指标。

Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.

随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势。

She heard her classmates rooting for her.

她听到她的同班同学在向她喊加油。

She started rooting around in the cables.

她开始在电线里翻来找去。

Everybody's rooting for wind and solar power. How could you not?

所有人都在支持风能和太阳能技术，你怎能置身事外？

They want eBay to take more responsibility for rooting out fakes.

他们希望EBAY在彻底根除伪造品方面上能够担负起更多的责任。

This is the optimistic outcome that this intelligent book is rooting for.

这是这本智慧的书籍全力支持的一个乐观结果。

I know I'm not the only guy who was rooting for the Titanic to sink faster.

我可知道我不是唯一一个全力支持泰坦尼克号下沉再快点的男人。

Rooting your Android phone comes with some risk, but the rewards are great.

更新Android手机会有一定的风险，不过回报也是巨大的。

On Wall Street, bankers are rooting around for a good open source company to take public.

在华尔街，银行家们也在四处找寻可以上市的优质开源公司。

Don't apologize for anything: Remember, the audience won't notice and is rooting for you.

不要为任何事道歉——记住，观众支持你，不会注意这些。

It no longer makes sense to look at the American market alone when rooting out monopolists.

当根除垄断者的时候，光看美国市场不再有意义。

Please note rooting and overclocking your Nexus s could cause unseen damage to your handset.

特别要注意：破解超频会对你的Nexus s造成一些不可预见的损伤！

Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.

有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。

At the Copenhagen summit in December, he was rooting publicly for the international talks to collapse.

12月份在哥本哈根的气候峰会上，他公开地宣称这一次国际对话将会谈崩。

Even without a clear rooting interest, the final match between Brazil and Germany was also exhilarating.

后来巴西队和德国队之间的决赛也一样激动人心，尽管我们没有明显的个人喜好。