The largest subfield of physics today is condensed matter.

现今物理学最大的分支学科是凝聚态物质。

Psychological Control is an important subfield in Social Cognition.

心理控制是社会认知研究领域中的一个重要分支。

Believe it or not, there's now a whole academic subfield of happiness studies.

不管信与否，在关于幸福的研究中，衍生了一个很大的学术领域。

Believe it or not, there 'snow a whole academic subfield of happiness studies.

不管信与否，在关于幸福的研究中，衍生了一个很大的学术领域。

Historical linguistics is the subfield of linguistics that studies language change.

历史语言学是研究语言变化的一个分支。

Can any of the fields be identified as a subfield of the other, and in that case which one?

可以在任何的领域被确定为另一个分支，在这种情况下，哪一个？

Marine natural product is one of the most active subfield of natural pharmaceutical discovery.

海洋天然产物是目前天然药物研究中最为活跃的领域。

The Fracture problems of orthotropic plates were studied by using the boundary element subfield method.

本文提出边界元分域法研究正交各向异性板的断裂问题。

Cataloguers always ignore field indicator in MAC, and this lead to appear error in subfield or unrealized field function.

机读目录的字段 指示符往往被编目员忽视，从而导致了子字段数据出现错误或字段功能无法实现。

For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.

比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。

Coming up with appropriate scoring schemes for different situations is quite an interesting and complicated subfield in itself.

针对不同情况使用不同的得分方案本身就是一个相当有趣和复杂的子领域。

I rather think it's talking of computational learning theory as a subfield of mathematics, though I admit that it can be misleading.

我想这是在计算学习理论作为数学的一个分支，虽然我承认这会误导。

Gait recognition is a relatively new subfield in biometric recogtion, which attempts to recognize people from the way they walk or run.

步态识别是生物特征识别技术中的一个新兴子领域，旨在根据人们行走或跑步的方式确定其身份。

What is really the difference between these two fields? Can any of the fields be identified as a subfield of the other, and in that case which one?

真的是这两个领域之间的区别吗？可以在任何的领域被确定为另一个分支，在这种情况下，哪一个？

In this paper, some problems on algorithm and coding are studied within DNA computing, which is the most popular subfield of biomolecular computing.

本文探讨了生物计算中最受关注的DNA计算中的一些算法及编码问题。

TVM guidance as a subfield of multi-mode compound guidance is be paid more attention to and researched on by many countries because of its advanced technology.

TVM二元制导技术作为多模复合制导技术的一个分支，由于其技术先进、性能优越，受到各国广泛重视和重点研究。

Machine learning is a well-established subfield of computer science in which experts develop mathematical tools to help computers learn from data and detect patterns.

机器学习是计算机科学的一个成熟分支，计算机能够从大量数据中学习模式以便认识未知；

Because of its empirical roots and its applications, statistics is generally considered not to be a subfield of pure mathematics, but rather a distinct branch of applied mathematics.

由于它的经验根及其应用，统计数据通常被认为是不是一个子字段的纯数学，而是一个独特的分支应用数学。

Making room for a new field usually means reducing the resources of the existing ones, and the existing fields will also often respond by trying to contain the new area as a subfield.

为一个新学科腾出地方就意味着要减少现有学科的资源，而后者通常的反应就是将新的学科划作自己的势力范围。

The display of subfield includes resetting, scanning and maintaining discharge of a plasma display, and generally, the display of one frame consists of the display of several subfields.

一种等离子体显示器的驱动方法，重置、扫描、维持放电一等离子体显示器以完成一个子场显示动作。

Well, it might be true that most HEP (HighEnergy Particles) physicists use Unix or Linux, but, in my subfield, people useall kinds of computers. However, I decided to at least try Linux one time.

当然，大多数高能粒子学家都用Unix或Linux可能是真的，但是在我的领域，人们使用各种各样的电脑，不过我还是决定找个时间试一试Linux。

I'm seeing that the machine learning article talks about computational learning theory as a "subfield", maybe you got the wrong impression that the word "subfield" is referred to machine learning.

我看到了机器学习的文章讨论了计算学习理论作为一种“分支”，也许你有，“子”是指机器学习错误的印象。