We should save energy by turning off the lights when we leave a room.

当我们离开房间的时候，我们应该关灯以节约能源。

Turning off the lights.

把灯关掉。

Adjustable wrench for turning off gas and water.

可调扳手，用于关闭煤气和自来水。

Why is she turning off the light?

为什么他把灯关了？

Turning off the lights is poor symbolism.

把灯关掉是一个失败的象征。

I never forget turning off the light before.

我以前从没有忘记关电灯。

Turning off the lamp, he gives the prearranged signal.

关掉灯，他发出了事先约好的信号。

And now the Banks are turning off the credit taps.

现在，银行熄灭了信贷之灯。

Please see to the turning off of the lights before you go to bed.

睡前请务必关掉电灯。

You always have the option of "turning off" a particular detector.

总是可以选择“关闭”特定的检测器。

For more information about turning off JFS2 logging, see Resources.

关于关闭JFS2登录的更多信息，请参阅参考资料。

Turning off the carbon dioxide emissions won't stop global warming.

停止二氧化碳排放将不会阻止全球变暖。

Remind them to save energy by turning off unnecessary lights at home.

提醒他们在家里时关掉不需要的灯以节省能量。

For studying, that means turning off Facebook and not task-switching.

对于学习最好是将facebook关掉，而且不要随意切换工作窗口。

Then a short blurb on turning off Indexing and resource hogging themes.

然后用一些简短的介绍关于关闭索引和资源占用的问题。

You can disable it by turning off the statusline or stl option in .vimrc.

您可以关闭 .vimrc 中的 statusline 或者 stl 选项来禁止它。

After turning off the light, give yourself about 15 minutes to fall asleep.

关灯之后给自己15分钟入睡。

And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.

我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。

Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.

到那之后走右边的那条小路，那是去她家的捷径。

Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.

在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。

"I don't know that turning off the TV will make you more happy," Dr. Robinson said.

“我并不知道关掉电视会不会使你开心点。”罗宾逊博士说道。

Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.

关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。

By turning off your Internet connection, you remove a load of potential distractions.

断开网络，你就移除了潜在的分心来源。

The answer, it seems, is by turning off a gene after a certain period of cold weather.

答案似乎是通过一段时间的寒冷天气后关闭基因完成。

But partnerships with grubby firms risk turning off its million-odd individual donors.

而与肮脏公司的合作会冒险激怒他的数以万计的个人损助者。

If you are indexing many fields, turning off norms for those fields may help performance.

如果你索引很多的字段，关闭这些字段的不必要的特性将对索引速度提升产生很大的帮助。

If you're going to idle your car for more than a minute, it's worth turning off the engine.

如果你要停车超过一分钟，就需要关闭引擎。

But there is an easy cure for eye strain and fatigue: turning off the TV and getting some rest.

缓解眼疲劳的办法很简单：关掉电视，让眼睛休息一下。