Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.

文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。

What is your most memorable cultural shock?

你印象最深的文化冲击是什么？

Have you ever experienced any cultural shock?

你体验过文化冲击吗？

The symptoms of cultural shock can appear at different times.

文化冲击的表现症状在不同阶段各有不同。

It is not a cultural shock, but something deeper and harder.

这不是文化冲击，而是比它更深更难逾越的鸿沟。

At different stages of cultural shock, its form is different.

在文化休克的不同阶段，其表现形式是不同的。

In the end, the tips of managing cultural shock are available.

在最后，管理文化冲击的提示。

Many people suffered from cultural shock when they came abroad.

许多人到国外时，都感受到文化震撼。

Boy I remember the cultural shock I had when I first arrived in SF in 1982!

我仍然记得1982年当我第一次抵达旧金山时所能感受到的文化冲击。

Actually, I definitely got some cultural shock after several round journeys from the US to China.

事实上，在几次往返于美国和中国的旅程后，我明显地感受到一些些的文化冲击。

In this article, Ms. Wu tells us her international marriage and some of the cultural shock she experienced…W…

吴女士在本文中讲述了她的跨国婚姻以及她所经历的一些文化冲突。

Cultural shock is caused by the anxiety that results from losing all our familiar signs and symbols or social contact.

文化冲击是由于我们失去所熟悉的迹象、志或社会交往而产生的焦虑造成的。

In international enterprises there exist significant cultural differences, which certainly lead to cross-cultural shock.

国际企业中存在的多元化和文化差异必然会产生跨文化冲突。

Understanding these differences will contribute to the success in cross-cultural communication and avoid cultural shock.

了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际，避免出现文化休克。

In face of the venture of cross-cultural shock, the key to success in international enterprises is to carry out cross-cultural management.

面对跨文化冲突的风险，对国际企业实行跨文化管理便成为国际企业取得成功的基本条件。

Coming across the seas all the way from Beijing, China and having been here for only a few months, I'm still going through cultural shock, more or less.

这一段我诚恳地解释说，我跨越了千山万水从中国北京来到这里才几个月，仍然在经历文化休克。

If peasant workers does not approve of the civic culture, then the dysphrenia "the cultural shock" would make the severely negative influence on the peasant workers' adaptation.

如果农民工对城市文化不认同，那么产生的“文化休克”型精神障碍会对农民工城市适应造成非常恶劣的负面影响。

Lack of the knowledge of the British and American culture will often lead to cultural interference and cultural shock on the part of the students who are studying authentic English material.

缺乏对英美文化背景知识的了解会经常导致英语学习中文化干扰，文化休克的现象发生。

Then literature about intercultural communication, culture shock, cultural adaptation, Yangshuo West Street and the definition of culture is reviewed in chapter two.

接着第二部分是对跨文化交际、文化休克、文化适应、阳朔西街的文献以及文化定义作了回顾。

Culture shock must be avoided and cultural differences paid attention to in translating trademarks.

翻译商标要避开文化冲突，注意文化差异。

The direct transformation of Chinese personal appellations into English will more often than not invite unexpected feeling of cultural confusion and even shock.

如果直接把汉语称谓语移植到英语中，往往会引起意想不到的文化困惑甚至震惊。

TOCFL is one of the main ways of cultural exchange, among which there exists a culture shock which hinders the overseas students from learning the target language.

对外汉语教学是异质文化交流的形式与途径之一，其间存在着干扰留学生学习目的语的文化休克。

The culture shock is a common cultural phenomenon, which often occurs in the social interaction between different countries, nations, groups and areas and so on.

文化休克是一种常见的文化现象，它经常发生在不同国家之间、不同民族之间、不同群体和不同地区之间的社会文化互动过程之中。

Culture shock is a phenomenon arising from cross-cultural communication. It happens when different cultures clash with each other.

文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。