They were charged with plotting the overthrow of the state.

他们被控密谋颠覆国家。

The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.

结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。

What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?

哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的 WhatsApp 团体由哪些人组成？

The military were plotting a coup.

该军方当时正在密谋政变。

Everyone's always scheming and plotting.

每个人时刻都在算计和谋划。

They were accused of plotting against the state.

他们被指控阴谋叛乱。

Military officers were suspected of plotting a coup.

人们怀疑军方在策划政变。

I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

They were plotting to stage an armed insurrection if negotiations with the government should fail.

他们正在策划如果与政府的谈判失败就发动武装叛乱。

On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。

Who's 11 plotting them?

谁策划的？

The Universe is plotting coordinates for him.

宇宙为他标明了坐标。

Is that what you and the master were plotting about?

那是不是就是你和总领在策划的事？

Smith has been plotting his dream trip since 2005.

2005年，史密斯着手实现梦想之旅。

In any case, researchers are plotting alternate routes.

在任意情况下，研究者正在绘制可选路径。

The movie's exposition and plotting are mega-lame.

那部电影的情节和故事阐述真是超级烂。

“Plotting, Seneschal?” de Roquefort asked, the eyes beaming.

“在密谋，总管？” 雷孟达问道，眼睛发光。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要的情报。

Plotting the data will then produce consistent results every time.

绘制数据每次都将生成一致的结果。

The second style, boxes, is more appropriate when plotting histogram data.

第二种样式boxes更适合绘制直方图数据。

It's funny to think of them as a slow-plotting turtoise that will win.

将谷歌看做行动缓慢但终将获胜的乌龟很有意思。

For more complicated problems you can use xmgrace and other plotting tools.

对更复杂的问题来说，您可以使用xmgrace或者其他的绘制工具。

By plotting this data for D01MLC83, we see the results shown in figure 6.

通过描绘d 01 MLC83上的这一数据，我们看到结果如图6所示。

When plotting two or more curves, we need a key or legend to distinguish them.

当绘制两条或多条曲线时，我们需要关键字或图例来对它们进行区分。

It's an unfortunate consequence of the usual way of plotting things in space.

这也是用常规方法在空间作图的，一个比较不成功的结果。

You should be at home sleeping with your wives, not plotting to kill each other!

你应该在家里同妻子们睡觉，而不是谋划着相互仇杀。

It's also plotting an expansion into cities, even neighborhoods where others dare not go.

它正在策划向城市甚至是周围其他人不敢去的地方扩张。

They sit and strategize for hours, plotting their way to their clients' satisfaction.

他们坐在那里策划数小时，只为谋划如何让顾客满意的方法。