He had the world all to himself, that early summer morning.

在那个初夏的早晨，整个世界都属于他。

Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.

多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。

As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.

在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。

The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.

这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。

It bears clusters of mauve flowers in early summer.

初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。

Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.

罗莎娜最喜欢的时节是初夏，就在花蕾开放之前。

For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.

春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。

In early summer, one of the most popular fruits is strawberry.

初夏，草莓是最受欢迎的水果之一。

Frost is possible in early summer.

初夏有可能下霜。

We have the rains in early summer.

我们这儿的雨季在初夏。

I enjoy early summer breeze.

我会享受初夏的微风。

Early summer landscape, nature is very charming.

初夏的风景，自然是十分的迷人。

Early summer is the best time for eating crayfish.

而初夏就是品尝小龙虾的最佳时间。

"YES!" Lisa shouted at the thought of early summer.

“嘢！”莉莎一想到初夏就叫了出来。

It was light outside on this very early summer morning.

这是根据外界对这一非常初夏早晨。

One day in early summer I walked past a beautiful meadow.

一天初夏，我走过一块美丽的草场。

“WHO is your enemy?” It was a fine Beijing day in early summer this year.

谁是你们的敌人？

They fish every spring and early summer before visiting relatives can get in the way.

他们在每年春天和初夏的时候，赶在亲戚们登门打扰之前，会一起去钓鱼。

The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.

这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。

Are also often fed in the fall in preparation for winter and in the spring and early summer?

为了准备过冬，养蜂人也往往在秋季喂食蜜蜂，在春季和初夏喂食蜜蜂是为确保蜂巢的秋季收获有个良好的开端。

Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.

今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。

With blue sky, white clouds and beautiful sunshine, it is early summer in Buenos Aires at the end of the year.

时近岁末的布宜诺斯艾利斯正值初夏，蓝天白云，艳阳高照。

Never give up, for you have an excellent chance at seeing your goal materialize by spring or early summer 2012.

永远不要言弃，因为在2012年春天或初夏，你有一个极好的机会见证你的目标达成。

On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.

初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。

Retailers started noticing the strain in late spring and early summer as they were monitoring the spending around the paycheck cycle.

在今年春末夏初，零售商开始注意到这些变化，因为他们正在追踪发薪周期与消费的关联。

He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.

当日夏初就在这同一条路上，他们驾车走的是相反的方向，当时他曾坚持要吻她，而现在他已经全忘光了。

The signs are encouraging; payroll employment growth has accelerated from early summer, and initial claims for jobless benefits are dropping.

有关迹象是令人鼓舞的，就业人数的增长从夏初开始就加快了，领取失业补助的人数在减少。

We could usually find just about anything, from blueberries in early summer to raspberries and blackberries in August. Every year - except one.

很多时候我们会什么都没有采到，从初夏的蓝莓到悬钩子到八月的黑莓。