An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses.

和一月3日在爱荷华州的那场预选一样，一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。

Back to the safety of the ground game in addition to the palm of your hand to buy a minor abrasion, in good physical condition.

安全回到地面的赛买提除了手掌轻微擦伤外，身体状况良好。

And at the moment Romney has the fervor [excitement] factor over Obama, but Obama has the ground game over Romney so that makes for a very interesting final phase.

目前，罗姆尼在兴奋因素上超过奥巴马，但奥巴马在基础上胜过罗姆尼，这使得最后阶段非常有趣。

In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.

而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。

After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.

又一轮比赛后，我和其中一名队员同时倒在了地上。

A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.

在艾伯塔省班夫郡举行的 TELUS 高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。

Game starts on the ground floor of in this building.

游戏开始于这建筑物的最底层。

LG's focus on feature phones made it a weak player in the smartphone game, but the Korean electronics giant now wants to make up for lost ground in the super-phone category.

LG关注手机外观，令其在智能机领域相形见绌，但是如今这家韩国的电子设备巨头，很想在高端手机上收复失地。

While he once sought to export players to learn the game, Fall now wants Africa to serve as the learning ground.

尽管以前福寻求将球员输送到国外去学习比赛，现在他更希望非洲成为他们学习的地方。

A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.

一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。

You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.

比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。

The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?

好玩的是，我在波士顿的捷运上玩踢毽子游戏，在地上玩，不错吧？

With that said, those that see a decrease in their rankings will need to move quickly in updating their search strategies in order to regain ground and get back in the game.

所以，那些看到自己排名下降的商家就要赶紧改变搜索战略了，才能重新与竞争对手对抗。

A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, alberta.

一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作，图为艾伯塔省班夫郡telus高尔夫巡回赛。

Birds understand, apart from anything else they immediately landed on the ground, pulled together, Jack, and Jack seemed to tug of war game on two feet.

小鸟们理解了，他们二话不说马上降落在地，一同拉住杰克，好像在和杰克的两只脚比赛拔河。

Cersei insisted. "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground."

在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。————瑟曦。

Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.

15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。

Adviser Harold Ickes, who for months has been urging the Clintons to focus on ground-game vulnerabilities, is also ascendant, thanks in part to his close relationship with Williams.

顾问Harold Ickes，这几个月来一直劝克林顿夫妇把重心放在与选民的接触上，这下可以大展身手了，这得益于他与Williams良好关系。

Tom has a large circle of friends. They often draw a circle on the ground to play the game.

汤姆有一大群朋友，他们经常在地上画一个圆圈玩游戏。

Several days before, while he was playing in a football game, he fell and his head hit the ground.

就在几天前，当他在足球队里踢球的时候，摔倒了，他的头撞到了地上。

Tom has a large circle of friends. They often drew a circle on the ground and play the game.

汤姆有一大群朋友，他们经常在地上画一个圆圈玩游戏。

Children desert the football ground as they all sit at home around the computers playing the football game.

孩子们全都呆在家里，坐在电脑旁边，玩足球游戏，而荒废了足球场。

The Attack Bike is the fastest ground unit in the game and should mainly be used for harassing Harvester's and destroying Engineer APC's, but it can kill Power Plants and Barracks quite quickly.

攻击摩托是游戏里最快的不对，同时应该被主要用于骚扰矿车和对付运载工程师的APC，但是它也可以飞快地摧毁电厂或者兵营。

We lost the game today, but tomorrow we'll run them into the ground.

我们今天比赛输了，不过明天我们要把他们击溃。

The young one admits defeat and retreats to safe ground. He begins a new game - a waiting game.

年青的熊承认失败并退回到安全的地方。他开始了新游戏—等待的游戏。

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有折中的选择。 。

We have another game on Wednesday, so we need our feet to be firmly back on the ground.

我们周三还有比赛，所以我们应该脚踏实地。

It's nice before the game if you see them drop points, but it really doesn't affect us once we're at the ground and we go out on the pitch.

如果在比赛之前看到他们输球当然很不错，但即便没有也不会影响我们的比赛。