All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.

很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。

Be sure to avoid these blunders.

你只要确保避免以下的错误就可以了。

Some blunders and absurdities have crept in.

如果一些错误和荒谬还是发生了。

You just committed the blunder to end all blunders.

你正好犯了一个超过所有大错的最大错误。

THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.

充满灾难和错误的布什时代结束了。

Perhaps he has, but I notice he usually blunders forward.

也许他的确如此，但是我注意到他在错误中前进。

Is man one of God's blunders? Or is God one of man's blunders?

人类是上帝犯的一个错误，还是上帝是人类犯的一个错误。

The FDA has committed one of the biggest blunders in regulatory history.

美国食品药品管理局犯下了其监管史上最大的错误之一。

Refusing to fold to huge design and development blunders will often pay off in the end.

拒绝向重大的设计和开发错误低头，最后往往会得到回报。

Unfortunately, the mediocre person who blunders,? You now think is even more mediocre. Right?

不幸的是，本来就是平庸之辈，再出丑，你会觉得他更平庸，对吧？

There’s a saying that goes, “To see us, as other’s see us, would from a number of blunders, free us.”

有句话这样说，“站在别人的立场上看我们，可能会有很多错误，那就让我们自由。”

He blunders into Africa, then the Middle East with limited knowledge and almost no self-awareness.

他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。

AFTER all the blood and blunders, people are right to be sceptical when good news is announced from Iraq.

在经历了之前所有的流血与失误之后，人们有理由对从伊拉克传来的好消息感到怀疑。

The ability to laugh at your own flaws, weaknesses and blunders has long been recognized as a sign of maturity.

很久以来，嘲笑自己缺点、弱点和失误的能力被认为是成熟的标志。

Despite America's many successes, the country is hardly immune from setbacks, follies, and boneheaded blunders.

尽管美国取得了许多成就，但这个国家很难对挫折、冥顽不灵和愚蠢的错误免疫。

Keep them from making any major blunders as they get the feel of the task and you will have successfully delegated.

在他们适应工作任务之前帮助他们不犯重大的错误，慢慢地，你就将学会如何成功授权。

To stop myself making blunders at work I look at my diary each night to see whom I will come into contact with.

为了使自己停止再在工作中犯误，我每个晚上翻看日记，看第二天我将联系谁。

We would all like to think that humankind is getting smarter and wiser and that our past blunders won't be repeated.

我们都倾向认为人类会变得越来越聪明，我们不会再犯过去的错误。

Though its battle against the financial crisis and recession was heroic, the Fed is blamed for two previous blunders.

尽管联储面对金融危机和经济衰退的战斗中表现得很英勇，但其被指责先前犯了两个错误。

It's easy to see the humor in someone else's blunders or flaws, but it's another story when the same thing happens to us.

笑看别人的失误和缺点很容易，但当自己有同样的失误和缺点时，那就是另一回事儿了。

The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.

过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。

And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.

并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。

If you don't give people information they think is relevant, says Koehler, it is hardly surprising if they make blunders.

科勒说，如果你没有给出受试者认为重要的信息，那么他们犯错误就没什么好奇怪的。

This extension fixes the most common URL typing blunders, helping you bring up the right site without seeing an error message.

这个扩展能修正最常见的URL输入错误，帮你直达正确站点而不必看见出错的提示。

Add to that an unforgettable video, a few Nestle online blunders, and a lot of amazing efforts from supporters of the campaign.

一段令人过目不忘的视频，又有网上众多支持者的出谋献策，而雀巢在线上问题处理方面则出了一些失误。