The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.

超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。

The other was Richard Branson.

另一个就是理查德布兰森了。

The Branson phenomenon had begun.

布兰森奇迹开始了。

Richard Branson clearly knows a thing or two about success.

显然理查德.布兰森很清楚关于成功的一两件事。

Virgin President Sir Richard Branson said: 'It's a very big deal.

维珍公司总裁布兰森爵士说：“这是一笔大买卖。”

Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.

理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。

Sir Richard Branson is mystified by Australian tourism's incompetence.

理查德布兰森爵士为澳大利亚旅游业的低迷而迷惑不解。

Often witty, always insightful, here are some choice Branson quotes to ponder.

他的话总是那么诙谐，睿智，这里摘选了布兰森所说过的一些语录供大家思考。

Check – Ma, a puckish former teacher, has the profile of a cooler Sir Richard Branson.

马云，他曾是一个爱开玩笑的老师，又能比理查德·布朗森爵士（译注：英国著名企业家）更加冷静。

Branson isn't the only one wondering about Australia's recent underachievements in tourism.

布兰森并不是唯一一个对澳大利亚近期旅游业的成就不佳而感到纳闷的。

Richard Branson made flying less tedious by providing his customers with entertainment.

Richard Branson为其客户提供娱乐为使飞行不过于乏味。

Past speakers include Bill Clinton (above), Al Gore, Tony Blair, and Sir Richard Branson.

过去的演讲者中包括比尔·克林顿，阿尔·戈尔，汤尼·布莱尔和理查德·布莱森先生。

Richard Branson was born in Surrey, England, and founded Virgin Records in 1970 at age 20.

瑞查德布兰森出生在英国萨里。 1970年，年仅20岁的瑞查德就创立了维京唱片公司。

Apparently, for billionaire adventurer Richard Branson, space is no longer the final frontier.

对于亿万富翁探险家理查德·布兰森(Richard Branson)来说，太空显然已不是什么终极的探索前沿了。

"This is history," Branson declared to a crowd of reporters. "We're making it right here."

布莱恩森在一群记者面前宣布：“我们正在这里创造历史。”

People love to celebrate rebels like Richard Branson, but few seem brave enough to emulate him.

人们喜欢赞美像Richard Branson(理查德·布兰森)一样的叛逆(传统)者，但是很少有人去效仿他们。

I like Richard Branson and his branding, but I may have liked Virgin better had I never flown Jet.

我挺喜欢理查德·布尔森和他的商标，但是如果我没坐过Jet的航班也许我会爱上维珍。

Sir Richard Branson suffers from severe dyslexia, but he's come to regard it as his greatest strength.

理查德·布莱森爵士患有严重的失语症，但他却把这当做自己的巨大优势。

Famous dyslexic businessmen include Richard Branson, Charles Schwab, Ted Turner, John Chambers and Henry Ford.

著名诵读困难的企业家有理查德·布兰森、查理·施瓦布、特德·特纳、约翰·钱伯斯还有亨利·福特。

Richard Branson, Bill Gates, Michael Dell – they first believed in themselves, utterly, and let their belief be their guide.

理查德·布兰森，比尔·盖茨，迈克·戴尔——他们首先相信自己，完全的，并且让他们的信念作为他们的指引。

Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.

怀疑者认为这不过是维珍集团公司及其爱显摆的英国老板理查德·布兰森爵士的作秀罢了。

As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.

除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。

Regulators had judged that Virgin Group, the empire of Sir Richard Branson, a British billionaire, would really be pulling the strings.

监管者判定说英国亿万富翁理查德 布兰松掌控下的庞大的维京集团才是维京航空真正的老大。

In his introduction to "the Secrets of CEOs", Sir Richard Branson, boss of the Virgin companies, observes that "working is meant to be fun."

在《CEO们的秘密》的前言里，维珍公司的老板richard Branson爵士说“工作意味着好玩。”

"This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin," company founder and chief executive Richard Branson said in a statement.

“这是Virgin有史以来最激动人心的一天之一，”公司创立者与董事长理查德·布兰森在一份声明中说道。

Virgin supremo Richard Branson got into the island-buying game years ago with his purchase of Necker island, and its exclusive appeal is no secret.

维珍航空老板理查德·布兰森几年前就参加了购买岛屿的游戏，他买下了尼克岛，这是众所周之的独享岛屿。

Branson runs his Virgin Group as a venture capital fund that places bets on entrepreneurs with bright ideas that fit the Virgin brand strategy.

布莱森将他的维珍集团运营为一家风险投资基金，将赌注压在了那些具有奇思妙想并且符合维珍品牌战略的企业家身上。