My spontaneous reaction was to run away.

我的本能反应是逃走。

The Spontaneous Reaction of the Market against the Effects of Credit expansions.

抑制信用扩张效应的市场自发反应。

I can understand that when a player scores there has to be some spontaneous reaction to a goal.

我能明白一名球员取得进球后的兴奋，那种兴奋会使他不由自主地做出一些行为。

We wanted her spontaneous reaction to that improper use [of the butter]. That is where the misunderstanding lies.

我们想要她(对用黄油)自然的反应，误会就在这。

The reaction is not spontaneous.

化学反应不是自然产生的。

In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.

换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。

Spontaneous conversations reveal startling information, and your reaction is likely to be deeply emotional. Be authentic about what you feel, but try not to get lost in the process.

自发的谈话将揭露惊人的信息，你的反应也会相当情绪化。相信你的感觉，但是别在过程中迷失了自己。

This paper introduce and analysis the present situation of spontaneous reporting system in the adverse drug reaction monitoring.

文章主要介绍、分析了自发呈报法在药物不良反应监测中的应用现状。

They think I caught fire because a chemical reaction caused spontaneous combustion.

他们认为著火是由于化学变化而引起的自发性燃烧。

Possibility reaction mechanism was proposed, which could be used to explain the spontaneous termination reaction in anionic polymerization of butadiene in the presence of polar additives.

对这些破坏活性中心的反应所提出来的反应机理，可以用于解释丁二烯阴离子聚合中的自发终止现象。

The comparison of two channels of the reaction of singlet carbene with ozone indicates that channel 2 is not only strongly spontaneous but also easy to take place kinetically.

对于单态卡宾与臭氧的两条反应通道，通道2不仅具有很强的自发性，而且在动力学上更易进行。

According to the molecule orbital theory, the oxidation spontaneous combustion reaction of the low molecular compound in coal takes place at the atoms which charge density is thick.

根据分子轨道理论，煤中低分子化合物的氧化自燃反应发生在电荷密度较大的原子部位，计算得到了煤有机质中低分子化合物发生氧化自燃反应的活性点。

Spontaneous photons initiate stimulated emission and the chain reaction begins.

自发发射的光子引起受激发射，开始了链式反应。

The reaction of amino acids and silver is a thermal spontaneous process without additional energy. But when light introduced into the system the reaction speed will be changed.

氨基酸与银的反应是一个不借外加能量热力学上即可进行的过程，但当引入光之后，可改变反应速率。

Method: 52 cases with the metastatic coma were observed on age, spontaneous opening eyes, action and language reaction.

方法：对5 2例迁延性昏迷患者分别就病人年龄、自发睁眼、按吩咐动作和言语反应进行观察。

Coma: Complete lack of consciousness, with loss of reaction to stimulus and of spontaneous nervous activity. It is usually associated with cerebral injury of metabolic or physical origin.

昏迷：完全失去知觉的病理状态。特征为对外界刺激失去反应并缺少自发的神经活动，一般由于大脑受到弥漫性损伤所致。

In view of dynamics and thermodynamics, it is between 200-300k that the reaction will have not only the larger spontaneous tendency and equilibrium constant but also higher reaction rate.

从热力学和动力学的综合角度考虑，该反应在200 - 300k温度下进行为宜，如此，反应既有较大的自发趋势和平衡常数，又具有较快的反应速率。

Temperature has little effect on the process of inclusion reaction which is a spontaneous exothermic process.

温度对包合反应的影响不大，包合过程是一个能自发进行的放热过程。

The results show that, compared to reaction channel II, reaction channel I of the reaction between active free radical NH and ozone O3 is not only spontaneous but also easy to take place kinetically.

计算表明，相对于反应通道II，反应通道I不仅有很强的反应自发性，而且在动力学上也是较容易实现的反应。

The absorption process is a spontaneous endothermic reaction. Accordingly, adequate drop of bed temperature is helpful for the absorption.

吸附过程是自发进行的吸热反应，适当降低床层温度有利于吸附过程。

Objective The Signal for Adverse Drug Reaction (ADR) spontaneous reporting database of Jiangsu Province in 2005 is detected.

目的对2005年江苏省药品不良反应自愿报告数据库进行信号检测。