What is it about the New Deal?

新政有什么好？

Call it New Deal II.

可以称之为新政ii。

We need a New Deal for Global Food Policy.

我们需要一个“全球食品政策新政”。

The New Deal experience suggests otherwise.

“新政”的经验却证明事实并非如此。

What we need is a new logic, not a new deal.

我们需要的是新逻辑，不是新协议。

We can have a New Deal on Global Food Policy.

我们可以制定一个全球食品政策新政。

The New Deal policies were flawed and a failure.

新政是有缺陷的，而且它本身就是一个失败。

The New Deal will help with neither of these.

这项新协议对这这两大目标的实现毫无帮助。

Some, however, are talking about a Green New Deal.

不过，有些人正在谈论绿色新政。

On the New Deal itself, Murphy is just devastating.

墨菲认为新政本身是毁灭性的。

High Food Prices: a New Deal for Global Food policy.

高食品价格：全球食品政策新政。

No New Deal has been closed in Britain since 2009.

2009年以来，他们在英国就再没有什么新的交易。

Mandy gives in and goes to offer Gaines the New Deal.

曼迪只好答应了，她转而向盖恩斯提出了新的条件。

Everyone's talking about a new new Deal, for obvious reasons.

由于众所周知的原因，每个人都在谈论新政。

Vidic was expecting to be offered a New Deal this summer.

维迪奇期待他在这个夏天可以得到一份新的合约。

He comes from a family of secular Jews who supported the New Deal.

他来自一个世俗的支持新政的犹太家庭。

Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia.

然而萨帕特罗上任后，他迅速与加泰罗尼亚地区协商了一份新的协议。

Wisconsin supplied more manpower to the New Deal than any other university.

威斯康星给新政所提供的人力比其他任何大学都要多。

By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.

尽管实施了“新政”，到了1940年，有事实表明大萧条还在持续。

Investors who bought that debt are getting virtually nothing in the New Deal.

购买那些债务的投资者在这次交易中基本上没有什么好处可言。

Signing a new deal means I can see this talented group of players reach its potential.

签一份新合约意味着我可以看着这群充满天赋的球员最大地发挥自己的潜力。

Any "New Deal" ought to try to address the long-term problems that are holding poor farmers back.

任何新政的推行，都必须着眼于如何长久的根治农民的贫穷问题。

A large part of the answer is that oversight was built into New Deal programs from the beginning.

主要原因是新政之初就建立了监管机制。

It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.

这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。

Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.

支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。

Despite many New Deal programs, "fiscal policy" was used only modestly in the 1930s, Romer argued.

大萧条时，尽管有很多新政方案，国库政策也仅仅在19世纪30年代谨慎使用而已。