A severe storm destroyed a natural barrier between the house and the lake.

一场猛烈的暴风雨摧毁了房屋和湖泊之间的天然屏障。

The ship was assailed by a severe storm.

船遭到狂风暴雨的袭击。

Severe storm swept through early Thursday.

星期四早些时候，狂风暴雨席卷而过。

The severe storm did for most of the crops.

猛烈的暴风雨毁掉了大部分庄稼。

The ship was cast away during the severe storm.

这条船在狂风暴雨中失事。

The severe storm was to blame for the power outage.

停电的起因是这场特大暴风雪。

A severe storm turned the small village down to ground.

一场剧烈的风暴把小村夷为平地。

To everyone's surprise, his prediction of the severe storm came true.

令每个人吃惊的是，他对暴风雪的预言成真了。

The report that there will be a severe storm in the northern area was false.

北方将有一场大暴雨的报道是假的。

If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.

如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。

The severe storm is one of the most threatening natural disasters for transmission lines.

强风暴是对输电线路威胁最大的自然灾害之一。

A severe storm in the western Australian city of Perth has left tens of thousands of homes without power.

一场强风暴袭击了澳大利亚西部城市佩斯，数千户家庭的电力被切断。

The limited factors of island restoration are lack of fresh water and soil, poor biological resource and severe storm.

海岛恢复的限制性因子是缺乏淡水和土壤、生物资源缺乏、严重的风害或暴雨。

The Geostationary Operational Environmental Satellite (or GOES) system, supports weather forecasting, severe storm tracking, and meteorology research.

地球同步环境卫星系统，或者叫GOES，支持天气预报，严重暴风跟踪和气象研究。

The fact that the vortex-shaped area in the velocity map had a continuous mesoscale cyclonic flow indicates that the severe storm was a supercell storm.

速度图上涡旋状回波区对应着连续出现中气旋的现象，说明强风暴单体为具有涡旋形态的超级单体；

Bolt from the blue: Seen from the Hancock Tower, lighting strikes both the Willis Tower, right, and the Trump Tower in downtown Chicago as a severe storm rolls through the region last night.

突如其来：芝加哥市中心昨天遭遇一场暴风雨，从汉考克大厦看出去，闪电刚好同时击中威利斯大厦(右)和川普大厦。

Mr. Cox said that he flew over parts of Iowa in a helicopter last spring after a severe storm and found that deep gullies had formed in unprotected farmland, becoming conduits for soil runoff.

考克斯先生说去年春天一场暴风雨之后他坐直升机飞过爱荷华州的部分地区发现未受到保护的土地上在冲刷后已经形成了一些深沟，这些深沟成了土壤表层流失的管道。

The 2007 storm was exceptionally damaging, but severe storms are becoming more frequent, according to a state report on climate change submitted in January to the Iowa Legislature and governor.

根据一月份递交给爱荷华州立法院和管理人员的州气候变化报告中所述，2007的暴风雨极具破坏性，危害严重的暴风雨时常发生。

The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.

这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。

Many of the countries in the eye of the storm today-including Britain, Ireland, Italy and portugal-are on this list, having been forced to implement severe fiscal consolidations before.

今天处于金融风暴的许多国家—包括英国，爱尔兰，意大利和葡萄牙—榜上有名，这些国家之前被迫执行严厉的财政整顿。

Severe thunderstorms were moving into Kentucky and Illinois Saturday, warned the national Storm Prediction Center.

目前风暴正向东移动，美暴风雨预测中心已向肯塔基和伊利诺伊州发布警报。

Though the harm done by its storm surges and winds was less than some had been predicting, inland flooding due to torrential rain has been severe and extensive.

尽管风暴潮以及飓风造成的伤害比一些人预测的要小，因暴雨造成的内涝却相当严重而广泛。

A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.

一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.

严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力。

A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.

22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。

Forecasters say the storm system is moving eastward and more severe weather can be expected.

预报人员说，该风暴体系正在朝东移去，未来天气将会更恶劣。

It was reported that a severe snow storm hit that area last week.

据报道上周一场猛烈的暴风雪袭击了这一地区。

This speaks to the severe impact of the cost of resuscitation after a storm and the inability of the entrepreneurs in the business to recover from the same.

这道出了咖啡飓风后复苏成本的巨大影响，以及咖啡业者对灾后重建的无能为力。