This is proof positive that he stole the money.

这就是他偷钱的肯定证据。

This is proof positive that politicians are not in office to serve you.

这份证据是正面的——坐在办公室的政客们并不是服务你们。

There's no fooling your body and your bread belly is proof positive of this!

人没法欺骗自己的身体，你的肚子是最好的证明！

Lady Gaga is proof positive that it is hard for serious women to appear attractive.

嘎嘎小姐是严肃女人很难表现得可爱的铁证。

By contrast, coverage of the cricket on "Test Match Special" would surely be proof positive.

相比之下，关于“预赛赛特别版”的板球报道一定会成为有效的佐证。

We want to be proof positive in terms of the change we seek to influence through our business.

我们通过我们的企业来努力产生影响，就变革而言，我们想成为一个积极的证明。

He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket.

他说他昨天生病在家，但我有确证可以说明他去看板球赛了。

I was in the process of reparing my next Proof Positive post when the e-mail from my friend came in.

我正在修补我下一封关于积极话题的邮件，这时就收到我朋友的邮件。

A reflection from the second Sun is normally proof positive of a valid capture, but there are indications this second reflection is a ghost.

第二个太阳的反射通常是有效捕捉的铁证，但是有显示说明这个第二次反射是个幻影。

This is not proof-positive that Google is developing a microblogging search engine.

谷歌正在开发微博客搜索引擎这一说法的证据并不确凿。

Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances -from rural environments to immigrant urban communities.

每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。

While there is much research to prove that time in or near nature has a positive impact on mood, I am sure that you don't need proof.

有很多研究可以证明与自然共度的时光可以对人的情绪产生积极的作用，我可以肯定对于这一点你不需要更多的证据了。

How would I figure it out? What would count as a positive proof?

我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？

Talking with you directly, the Masters will offer you positive proof of your purpose in life and what lies ahead in your future.

与你直接的交谈，大师们会给予你生命目的的积极证明，以及你拥有着怎样的未来。

This is not proof-positive that Google is developing a microblogging search engine, but it makes sense that they would.

这并不能确切证明Google正在开发微博客搜索引擎，但它表示他们会。

The failure to synthesize a compound, to observe a particular property, or to effect a particular reaction can never be positive proof of the nonexistence of that compound, property, or reaction.

失败于合成一个化合物，不能观察到特殊性质或者不能影响一个特殊的反应，这些对于判定那个化合物及其性质，反应不存在并非积极证据。

Scientists have come up with proof of the power of positive thinking.

科学家们提供了积极思想力量的证明。

Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances - from rural environments to immigrant urban communities.

每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。

Fashion does not have to prove that it is serious. It is the proof that intelligent frivolity can be something creative and positive.

时尚不是严肃的话题，它是象征着这些智能轻浮物的创造力和活力。

In the medical malpractice tort action to implement the burden of proof reversal, has its positive significance.

在医疗纠纷侵权诉讼中实行举证责任倒置，有其积极的意义。

Conclusion: Positive CD117 marker was the most important proof in final diagnosis of GIST and surgical treatment is still the main method for GIST therapy.

结论：CD 117标记阳性是确诊GIST最重要的诊断依据，手术仍是GIST主要治疗手段。

Positive proof of global warming.

全球变暖的证据。

I think this is positive proof of their attitude toward the one third of their lives. This is exactly what we should learn from them.

我认为这就是他们对待自己生命的三分之一的严肃认真的态度，这正是我们所应该学习的。

Yet, as one woman with leukemia told us, "I don't have any solid proof of this, but when I make an effort to be positive, I seem to feel better and have an easier time coping with treatment."

尽管如此，正如一位患白血病的女士所言：“尽管无法给出证明，但每当我努力变得积极一些的时候，我就会感觉好些， 也能够更容易地度过治疗。”