Some of these will be turned around by good new head teachers.

一些学校将任命优秀校长扭转局势。

Head teachers are more involved in administration than in teaching.

校长的行政工作比教学工作多。

There are many outstanding teachers under the leadership of ESL director and head teachers.

在学校领导和备课组长的帮助带领下，产生了一批杰出的一线教师。

The Head Teachers meet together three times a year and provide a mutually supportive network.

成员学校的校长每年开三次会议，建立一个互助的网络。

Strangely enough, few head teachers seem to be in favour of mixed-ability school football teams.

奇妙充足又少数头老师似乎是支持混合-能力学校足球队。

Establishing a transparent formula would be welcome because it could help head teachers to change their behaviour.

我们应该建立一个透明的方案，因为它能帮助校长们改变自身的行为。

I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of you.

首先，我想对所有在场的校长们说一句真诚的谢谢，我知道你们为工作付出了巨大的努力。

Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit.

在雇用和解聘教师方面，校长拥有完全的自由裁量权，并按照他们认为合适的结果去自由付工资。

Generally speaking, they are repeatedly told not to breach school norms and regulations by their head teachers and parents.

一般来说，人们总是叮嘱他们不要违反学校的制度，或是校长、家长所指定的规矩。

He says it should apply to all, including head teachers and guests and children need to be given notice so they are not ridiculed.

他表示，该政策应同样适用于校长、访客等所有与学校相关的人员，学校还应把该政策通知到位，如此一来孩子们才不会因为不穿鞋被嘲笑。

Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the U. K., U. S. and New Zealand.

英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说，各国有钱阶级的动机不同。

Some head teachers complain that the new tables are unfair, because Mr Gove's criteria were devised after the relevant exams had been sat.

一些校长抱怨新的参数表不公平，因为戈夫的标准是在相关的考试设置完毕才规定的。

Workers can't get to work or have to stay at home to look after children because lily-livered head teachers have decided icy playgrounds are dangerous.

工人们没法去上班，或者必须呆在家里照看小孩——因为胆小怕事的校长认定，结冰的操场太危险了。

Class is the basic unit in school education, and the head teachers are leaders, organizers, and mentors, who play as a bridge between students and their parents.

班级是学校教育的基本组织单位，班主任是班级的领导者、组织者和指导者，是学校与学生、家长之间联系的纽带和桥梁。

The report also rules out recruiting managers from outside the profession as head teachers, an idea proposed by PricewaterhouseCoopers, a consultancy, in January.

根据普华永道会计师事务所在l月份的建议，该报告还决定从校外聘i青其他行业的管理人员作为校长。

Encouragingly, I have already received five 'thank you' letters from head teachers and principals in schools where GOAL has already worked and provided new latrines.

令人振奋的是，我已经收到了五封来自GOAL已经修建了厕所的学校的校长的感谢信。

This paper first describes the nature, characteristics and responsibilities, tasks of the work of head teachers, laying the theoretical foundation for further study.

本文首先阐述了班主任工作的性质、特点以及职责、任务，为进一步研究奠定理论基础。

The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.

尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。

Others have attempted to bribe head teachers, offering to donate books, while others baptise children and send them to church every week even if they are unbelievers.

另一些家长企图贿赂校长，提出可以捐书。还有家长让孩子受洗，并每周去教堂，即使他们并不信教。

From the research present, few scholars compare the theoretical study on head teachers' evaluation system, and even fewer lack in the system of positivism investigation.

从目前的研究来看，很少有学者对班主任评价工作作比较系统的理论研究，更缺乏比较系统的实证调查研究。

Without students' good preparation , enthusiasm and teachers' direction , the activity cannot go smoothly . What is more important is the wise leading from head teachers.

本次演讲赛能过顺利举行离不开同学们积极准备热情参与老师的指导更不可缺少的是学校的英明领导现在请讲话。

Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.

时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。

Mr. Lee, the head teacher of Starlight School, wrote an email to all the teachers and students.

星光学校校长李先生给全校师生写了一封电子邮件。

“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.

我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。

In addition to being dismissed by the kindergarten, the two teachers and the head of the kindergarten were all told to apologize to the boy and his family.

除了被幼儿园解雇，两位老师和幼儿园的负责人都被要求向男孩和他的家人道歉。

He is the head boy of our class, and is frequently praised by teachers.

他是我们班的尖子生，总被老师夸。

Ms Rhee upset the unions by refusing to accept all this, closing dozens of schools and firing 1, 000 teachers, including the head of her own children's school.

Rhee小姐和联盟闹翻了：她拒绝接受所有这一切，关闭了数十所学校，并解雇了1000名教师，其中包括她自己孩子学校的头。

Greg Watson, head of OCR, one of three main exam boards, said the system of league tables and Ofsted inspections piled pressure on teachers to get results at all costs.

Greg Watson是三大考试委员会之一——ocr的会长，他说，考试名次表的体系和教育标准署调查对老师们施加了压力，使老师们不惜任何代价去取得好结果。