This is called double taxation.

这就是所谓的双重征税。

Unilateral relief from double taxation

单方面实施双重课税的宽免

Corporate earnings are subject to double taxation.

公司盈利需双重纳税。

International double taxation and its elimination

三、国际重复征税及其减除

Non-resident's claim for treatment under Double Taxation Agreement …

非居民享受税收协定待遇审批申请表；

British citizens do not face double-taxation in the US as they escape UK taxation on most types of income while abroad.

住在美国的英国公民不用面临双重征税，住在国外使他们逃过了大多数类型的英国税。

This vat transformation mainly focuses on deduction before taxation on machinery equipment of the secondary industry; in operation, however, the reform is not complete, existing double taxation.

本次增值税转型主要针对第二产业的机器设备实施税前抵扣，从实际运行看，改革并不彻底，存在重复征税问题。

The international tax treaty conflicts may arouse double taxation and hinder free development of international economy.

此类争议不但可能会引起国际双重征税,而且还会阻碍国际经济的自由发展.

If avoiding double taxation were a requirement of good policy, then governments would need to abolish sales taxes, which are paid out of taxed income.

如果说避免双重税收是善政的一个必要条件，那么，政府就必需废除销售税，这种税是从已经被征过税的收入中付出的。

The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U.S. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.

对于长期旅居国外的人来说，双重课税尤其让人恼火，他们必须年复一年地向美国纳税，但却享受不到什么好处。