The border dispute turned into a full-blown crisis.

边境争端已演变成全面危机。

Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.

在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。

He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.

他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。

Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.

他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。

Neither is a full-blown production.

这两个没一个是成熟的生产。

And sometimes as full-blown crises.

有时会充满危机。

There is no full-blown logical paradox here.

当然，此处的逻辑也不全然互相矛盾。

Such a review need not be a full-blown code review.

这样的回顾不需要遍地开花式的代码回顾。

Why don't you make it into full-blown life insurance?

为什么不变成全程的人寿保险呢？

The final set of processes contains full-blown examples.

最后一组流程包含一些完整的示例。

The changes don't presage an era of full-blown protectionism.

这些变化并不意味着一个全面保护主义盛行的时代。

"A hobby at 30 can become a full-blown career at 50," says Hulvershorn.

“30岁时的一个爱好可以在50岁时变成一份成熟的职业。”哈尔佛香说。

It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable.

然而，这并不是说经济全面衰退是不可避免的。

You may sign up to create mix playlists or full-blown 'blogs of FMA content.

你可以注册来创建混合播放列表或者全面的FMA内容博客。

This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis.

这通常会引发信贷危机，有些情况下，还可能引发全面的银行危机。

But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.

但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。

Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.

你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。

By the time she got sick, tests revealed the virus had developed into full-blown AIDS.

直到她生病时，测试才显示出病毒已经扩散成了全面的艾滋病毒。

The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.

匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。

The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS.

最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。

But it was unclear yesterday whether the announcement will lead to a full-blown investigation.

但目前还不清楚，昨日的声明是否将导致一项全面的调查。

Among students, attitudes run the gamut, from indifference to curiosity to full-blown obsession.

在学生中间，态度在所有知识中都有所影响，从好奇心的差异到完全的困惑。

SKIRMISHES in Côte d’Ivoire between political rivals have grown into a full-blown civil war.

科特迪瓦（另译：象牙海岸）政敌之间的前哨战已经进入全面内战。

But even if full-blown sentience was a silly idea, research on plant communication gathered.

虽然被视为一种愚蠢的想法，但有关植物间交流的研究却也不断增多。

Rather than looking at just process fragments, this section lets you look at a full-blown process.

本部分不是分析一些流程片段，而是分析一个完整的流程。

In many cases, out-of-control, intensely felt emotions are recognized as full-blown disorders.

在很多情况下，失控的强烈情绪被认为是一种全面爆发的疾病。

It is not a full-blown framework, because you can pick and choose which parts you want to use.

但它并不强制要求你使用其全部，你可以选取你想用的那部分来用。