He's impossible. I can't reason with him.

他这人难以理喻。我没法跟他讲道理。

I tried to reason with him, but he wouldn't listen.

我尽量跟他讲道理，可他就是不听。

Trying to reason with him only enrages him even more.

跟他讲理只会使他更加生气。

Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.

试图和他们讲道理只是白费口舌。

I explained the reason with patience.

我耐心地解释了原因。

Dare you reason with your father?

你敢跟你父亲论理吗？

My father would try to reason with me.

父亲会尝试着跟我解释。

It's not something you can reason with.

这不是你可以用理由来说明的。

How can you reason with him when he is so worried?

他现在如此担心，你怎么能劝得了他？

Ace didn't see what he could do but try and reason with her.

埃斯不知道除了试着跟她讲道理以外，还能做什么。

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

我真要对全能者说话。我愿与神理论。

You also need to think about when and if you can reason with an assailant.

你也得考虑何时以及是否可以跟侵犯者讲理。

When you come across these people, don't try to reason with them. Instead, forget that they exist.

当你碰到这些人，别费口舌与他们理论，忽略他们的存在就好了。

Francis didn't make any effort to reason with Simon, or help him see the consequences of his actions.

Francis没做任何说服Simon的努力，或是帮Simon明白他的行为会造成的后果。

I tried to reason with her about Josh needing to be a team player and to write better documented code.

我努力向她表明Josh需要成为团队中的一员并编写带有更多文档说明的代码。

She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.

她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。

I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.

我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。

“I tried to reason with her mother, explaining that it’s not practical to buy something at this stage in our lives but she wouldn’t hear it, ” he said.

“我试着给她母亲解释，说在我们这个年龄段上买房子不现实，但她就是不听，”他说。

Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.

研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。

Parents sometimes try to reason with their children, but moral reasoning only works by drawing attention to values that the child has already internalized through emotional conditioning.

父母有时试图和孩子们讲道理，但只有针对那些孩子们已经内化了的价值，道德推理才奏效。

I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.

我知道我所面对的问题是什么，最终我决定去好好的反思一下：我是一个讨厌一层不变的人，我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。

With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.

我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。

Are you angry with me for some reason?

你是因为某个原因生我的气了吗？

There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.

她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。

I tried to reason with my little brother, but he wouldn't listen.

我尽量和我弟弟讲道理，可他就是不听。

There's another reason why I wanted a chat with you before Monday.

我想在周一之前和你谈谈还有另一个原因。

The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.

讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。