The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.

这个沙丘不结实，像他脚下的流沙一样。

On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.

有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。

The research seemed founded on quicksand.

该研究仿佛建立在一盘散沙基础上的。

You cannot sink into quicksand.

你不会陷入流沙。

Perfection is quicksand.

完美就像流沙一样。

Conceit is the quicksand of success.

自大是成功的流沙。

Miss, the mind like quicksand ravaged.

错过，心灵如流沙肆虐。

A mulewon't sink in quicksand but a donkey will.

骡子不会陷入流沙中，但是驴子会。

Sand under quick condition is often called quicksand.

通常把快速流动的沙叫做流砂。

Sand under quick condition is often called quicksand .

通常把快速流动的沙叫做流砂。

Supercilious and self-conceited is the quicksand of success.

高傲自大是成功的流沙。

This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.

塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。

Love is like a refers to the quicksand, hold a sand, as Yang it.

爱情像一指流沙，握不住的沙，不如扬了它。

Love is like quicksand; the more you fight it, the deeper you sink.

爱情像流沙，你越抗争，就陷得越深。

To reach the diamonds you have to pass over ice, water or quicksand.

达到钻石，你必须通过以上的冰，水或流沙。

We always hold a youth quicksand, as time passes is always irreparable.

我们总是握不住青春旳流沙，就像时间经过一样总是不可挽回。

Try and step on them and your foot will start sinking like in a quicksand.

如果你尝试地去踩上它，那么你的脚会开始下沉，好像踏进了流沙。

Fail to seize, even if only a little grasp of the quicksand, come and gone.

抓不住，纵然抓住了也只是些许的流沙，来去匆匆。

It was the Nuggets who looked like they were stuck in quicksand by game's end.

比赛最后的时间里，掘金队员看起来陷入了快节奏后的乏力。

I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.

我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉，因为我也曾经经历过。

By raising your legs slowly and lying on your back, you cannot sink into quicksand.

如果陷入流沙中的话，慢慢地举起腿，躺在背上就不会下沉。

The only reason some people have drowned in quicksand is because they've panicked .

人们之所以在流沙中淹死的唯一原因是他们过于惊恐。

Before when I was working in radio, I liked to say that this world is like quicksand.

以前，做电台的时候，我喜欢说，这是一个像流沙一样的世界。

The clam's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.

蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。

He rescued him from the quicksand of affliction and suffering and set his feet on solid rock.

上帝救他脱离痛苦与苦难的流砂，使他的脚立在磐石上。

Sand is of course loose soil but unless water logged will not act like quicksand in this regard.

沙子当然是松散的泥土，但如果没有经受水涝的话，它们还不会变成流沙。

The clam 's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.

蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。

Knowledge is the bedrock of experience, knowledge and experience not only built on the quicksand.

知识是经验的磐石，没有知识的经验只是建筑在流沙上。