Rather than six degrees of separation, we are linked by 6.6.

我们的这种联系需要6.6跳，而不是六度分离理论中所说的6跳。

It's six degrees of separation out there, and your opportunities can come from unlikely places.

并且这一机会是我觉得不可能的地方提供的。

These numbers show it is possible that six degrees of separation could include everyone in the world.

这些数字表明，可能是六度分离可包括每个人在世界上。

The phrase ‘six degrees of separation’ came into usage after the 1960s study by academic Stanley Milgram.

六度分离这个短语由学院派人物斯坦利.米尔格拉姆在20世纪60年代提出。

The concept of six degrees of separation came to public attention after an experiment in the Sixties, but is seen today as more of an urban legend.

六度分离的概念引起公众关注是在60年代的一项实验之后，在今天看来这更像是一个民间传说。

Left in 2004 to set up gree at a tech incubator; company name inspired by American social psychologist Stanley Milgram's concept of "six degrees of separation."

2004年他离开后在技术孵化器创立了Gree网站，公司的名字是受美国社会心理学家米尔·格兰姆·斯坦利的“六度分离”概念的启发。

The game of Six Degrees of Separation has, of course, turned into a famous movie trivia thing revolving around the actor Kevin Bacon, I think chosen just because it rhymes with "separation."

六度分隔理论后来，变成了一个著名的电影小游戏,整个游戏以Kevin，Bacon为中心，我想选这个演员是因为他的名字与“separation“押韵

And based on the time-scale separation principle, divided the control system into fast loop and slow loop, finish the six degrees of freedom nonlinear coordination simulation.

根据时标分离的原则，设计飞行器的快回路和慢回路控制器，并进行全包线六自由度非线性仿真。

The separation trajectories of the external stores are obtained through couple iterating between the solution of whole field and the solution of six-degrees-of-freedom equations.

将整个流场的解与六自由度方程的解进行耦合，最后得到外挂物的分离轨迹。