Car thefts account for a quarter of all recorded crime.

汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。

On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.

另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。

For dormitory thefts, do you think of that?

对于宿舍失窃案件，你是如何看待的？

Thefts data are even more difficult to find.

而盗窃数据更难找到。

But already one of the thefts had been in my room.

可是我们的房间已经被偷了一次。

There have been several thefts and robberies in this area.

这一地区发生了几起盗窃抢劫案件。

His thefts in recent months paled in comparison with the case.

同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。

The thefts are believed to have continued into the early 1980s.

普遍认为窃婴案一直持续到 20 世纪 80 年代早期。

The thefts in recent months paled in comparison with this case.

同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。

The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.

学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。

Suzhou inspection report 2: Thefts appear in the affluent families.

苏州考察报告2：偷窃事件在富裕家庭显现。

Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.

近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。

What's more, it's often the most trusted workers who are committing the thefts.

更重要的是，干偷窃行为的人通常是最受信任的工人。

"Most thefts on campus happen in dormitories," reported the newspaper last week.

上周该报报道称，“大多数校园盗窃发生在宿舍中。”

Those aren't pickpocket thefts either — they're snatched-out-of-your-hands thefts.

他们也都不只是口袋小偷的水平——他们是能“从你手中偷走”的大盗。

Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year.

尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。

Having said all that, Brown is keen to point out that most thefts are opportunistic.

布朗说了这么多，是想指出多数偷窃都是投机的。

thefts and embezzlement in the distribution chain, including in health care facilities.

分配链（包括卫生保健设施中）存在盗窃和挪用现象。

There were a lot of thefts in this district, particularly C. those of stealing bicycles.

在这个地区有许多偷窃行为，尤其是盗窃自行车。

In the public garden which is said to be the most dangerous as to thefts the squad meats two men.

在当地失窃案发生率最高的一座公园内，特警小队遇到了两名年轻男子。

In their free time they do thefts, work as illegal parking attendants, sell things, work as porters.

闲暇时间，他们还会选择偷窃、做非法停车服务员、贩售商品或做搬运工来取得收入。

Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year. So why the decline?

尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么？

But it emphasized that the password thefts were not the result of a general security problem with Gmail.

但是他还强调密码窃贼并不是Gmail通常安全问题的结果。

Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets.

伦敦警察注意到了类似西诺·伍德这样的偷盗和全球商品市场的紧密联系。

It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.

事情原来是这样的，在这一地区多次发生小的扒窃案，特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。

But the thefts have an insidious knock-on effect, in that anyone in the market might now feel at risk of receiving stolen goods.

但这种偷窃产生了潜在的连锁反应，因为现在市场上任何人都会感到处于接受赃物的风险之中。

But last month an EPP member killed a police officer who had been investigating thefts of cattle, as well as three ranch workers.

但是，上个月一位人民军成员又杀害了负责调查牛只偷窃的警官和三名牧场工人。

Each year a few hundred of these find their way out of carelessly guarded farms-indeed, last year saw a record number of such thefts.

每年这其中的几百只在无人照看的农场丢失——去年确实有几百这样的偷盗记录。

They masked the thefts as business transactions by setting up private companies to receive the money transfers, according to the report.

报告称，他们以商业交易作为幌子，设立私人公司接受汇款。