It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.

这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。

Daily Value not established.

每日价值不成立的。

Daily Value based on 2,000 calorie diet.

每日价值根据2,000卡路里饮食。

Percent Daily Value is based on a 2000 calorie diet.

百分比每日价值的依据是2000卡热量的食物。

Percent Daily Value are based on a 2,000 calorie diet.

每日价值百分比是根据2,000卡路里饮食。

Daily Value based on a diet supplying 2000 calories per day.

每日需要量是以每天的食物2000卡路里为基础计算的。

This food also provides the daily value for vitamin d, while supplying other important minerals.

这种食物也可以提供每天所需的维他命d和其他重要的矿物质。

One cup of avocado has 23% of the Daily Value for folate, a nutrient important for heart health.

一杯鳄梨汁就已经有每日所需的对心脏健康非常重要的营养素—叶酸的23％。

Fortified with vitamins and minerals: Enriched with 40 IUs (10%) of your baby's recommended daily value of vitamin d.

特别添加多种维他命和矿物质：富含宝宝每天建议量所需的10%的维他命d (40ius)。

Following the instructions on the bottle gives you only 88% of the daily value of iron, while that other brand I mentioned will give you 112%.

如果根据瓶身上的指示来服用，只能补充88%的铁量，而其它的品牌的产品所提到的量都超过112%。

But you can bake or microwave these tubers anytime for a super dose of vitamin A — five times the daily value (DV) the Food and Drug Administration (FDA) recommends.

但是其实，我们随时都可以烘烤，或者用微波炉烘焙来食用这种茎块食物，以获取丰富的维生素A，其剂量是美国食品药物管理局所建议的每天食用剂量的5倍。

This unique formulation provides 100% of the Daily Value of vitamins and minerals for pregnant and lactating women PLUS ginger root, cranberry and peppermint oil.

这种独特的配方为孕妇和哺乳期妇女提供了100%的每日所需的维生素和矿物质，且添加了姜，蔓越莓和薄荷油。

She recommends getting these nutrients from red bell peppers (just one has 300% of the recommended daily value for vitamin c), carrots, pumpkin, or sweet potatoes.

她建议从红柿椒(一颗就含有日推荐剂量的300%的VC)，胡萝卜，南瓜，或者甜番薯获取这些营养物质。

Some multivitamins are short on some vitamins and minerals - check for brands with at least some of the daily value amount of chromium, selenium, zinc, and vitamin k.

有些复合维生素缺乏一些维生素和矿物质——检查商标上铬，硒，锌和维生素k这些至少每日营养摄入量。

Given the increasing value and daily transaction volume, movement towards transactions, stored procedures, and triggers was crucial in order to improve data integrity and governance.

考虑到与日俱增的值和日常事务量，事务动作、存储过程和触发器对改善数据完整性和管理是很重要的。

All fund managers must disclose the net asset value of their funds to Brazil's Securities and Exchange Commission (CVM) daily, though with a 48-hour delay.

所有基金经理人每天必须向巴西证券交易委员会(CVM)公开他们手上基金的净资产价值，但有48小时延迟。

Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.

正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。

First, it estimates the daily drop in equity value of this firm that would be expected if the aggregate market falls more than 2%.

首先，估算出这个公司被期望的每日股本价值跌落的值，如果综合市场下降多于2%。

I'd argue that simply delivering broad packages of value to consumers begets social sharing whether such functionality is built into a daily deals site or not.

我认为，简单地向消费者提供更大价值所引起的社交分享是否能够影响到每日交易的网站。

The majority of best value destinations for daily expenditure are long and mid-haul non-euro destinations, where the pound goes further.

大多数最超值的目的地是（对英国而言）长线和中途的非欧元区目的地，在这些地区英国走势加强。

If that value is too high, what about 5% of the expected daily message traffic?

如果此值过高，那么预期日消息流量的5%如何呢？

Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.

逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。

However, daily, I try to be a better person because I know that by doing so I am adding value to my existence and hopefully, to others as well.

但是，我每天尝试成为一个更完美的人，因为我知道我这样做使我的存在更有意义。

Facebook fills a high value need for college users on a nearly daily or weekly basis, consistently reinforcing the utility of the service, and building goodwill with users.

Facebook非常重视大学生每周甚至每天的需要，始终不渝地加强服务的质量，并与用户建立的深厚的友谊。

What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?

我在日常生活中喜欢做什么，能够同时利用我的技能和兴趣，为人们增加重要的价值？

If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.

如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。

The same skills that allow you to assign a positive emotional value to average daily activities also give you the power to devalue unwanted or inappropriate tendencies.

你拥有技巧可以为日常活动分配你的积极情感价值，这些技巧也可以用来贬低多余的、不适宜的倾向的价值。