The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.

世界象棋联盟在大约一百二十个国家内设有分支机构。

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。

Buyer may assign this Agreement to any of its Affiliates.

买方可以将本协议分配给买方的任何分支机构。

It has distributed networks and affiliates in Algeria.

他们在阿尔及利亚也有分布网点和同伙。

Their affiliates employ about 16m people in the country.

他们的分公司在本地雇佣了总共大约一千六百万人。

Many now have over 500 affiliates, from travel agencies to restaurants.

其中有些公司甚至有超过500家附属机构，从旅行社到餐馆无所不包。

This is the method that will be used by affiliates to retrieve ads.

这是会员检索广告时将使用的方法。

Firstly affiliates, for example people purchasing objects in photos.

首先是联盟，比如购买上图中衣服的人们。

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach.

他们在很多国家都有同伙，并企图扩大他们的影响。

They promise to only share this with 'affiliates, agents and parent companies.'

公司称这些信息只会跟其“合作公司，代理公司，以及母公司”分享，绝不会和“无关第三方”分享，除非，或许除非第三方向Verizon支付费用，成为合作公司之一。

These affiliates rely upon the root registry for delegating unique key partitions.

这些附属注册中心依靠根注册中心来授权唯一的键分区。

Cleveland's system includes nine community hospitals and three affiliates in Ohio.

克利夫兰系统包括了俄亥俄州的九所社区医院和三所附属医院。

PBS also plans to make PBS Video the clearinghouse for shows from local affiliates.

PBS也计划将PBS视频打造成地方分支机构的节目交换中心（link）。

CBS began broadcasting in 1927, with station affiliates scattered throughout the US.

哥伦比亚广播公司开播于1927年，它有着散布美国各地的分公司。

They will appreciate you being up front about any partners or affiliates you may have.

如果你道出自己有那些合作伙伴或附属机构的个中缘由，读者会心存感激。

I don't know how well too many other affiliates did, but my results exceeded expectations.

我并不知道其他博友做得怎么样，但是结果超出了我的意料。

The end result was lots of incoming links and possibly new readers, customers or affiliates.

成果就是有很多连接和读者，顾客，相关的人员阅读。

They focused on signing up merchants for the program with the promise that the affiliates would follow suit.

他们把精力集中在争取商家上面，向那些商家承诺会有联署站点跟随加入。

Foreign affiliates can transfer money into India disguised as a payment for services provided by their parent company.

海外分支机构可以以支付母公司服务费的方式将资金流入印度。

The LinkShare network of merchants and affiliates make it easy for both parties to locate and partner with each other.

LinkShare构建的这种商家和联署站点的网络，使得双方的合作变得非常容易。

LinkShare provides the technology for a merchant like Dell to partner with and track transactions originated by affiliates.

一些商家，比如说戴尔，借助于LinkShare的技术，同各个联署站点进行合作，并跟踪从这些站点来的交易记录。

Another concern is that affiliates of foreign Banks are using the ECB as a source of funds for lending outside the euro area.

另一个顾虑就是外资银行的下属支行纷纷将欧洲央行作为资金来源，向欧元区外提供贷款。

very hot for them to get distribution through affiliates, it’s very hard for them to do search marketing in multiple languages.

对他们来说，通过联盟网站进行分销就很热门，但进行多语言的搜索营销就很困难。

The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.

当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。

To shore up Yuganskneftegaz, its main production unit, Yukos arranged for a loan from one of its offshore affiliates, Yukos Capital.

为了支持主要的产油分支Yuganskneftegaz，尤科斯通从其海外子公司尤科斯资本得到一笔贷款。

Research Affiliates compiles a composite measure of five-year averages of cashflow, sales and gross dividends, plus a company's book value.

研究合作公司汇集了一个对5年平均现金流、销售和净红利，以及公司帐面价值的复合测量。