I vowed never to set foot in the place again.

我发誓再不去那个地方了。

Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.

基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。

He feels it's magical that his vegetable to create something in the place where there used to be nothing.

他觉得他的蔬菜在这个过去什么都没有的地方创造了一些东西，这很神奇。

Mrs. Armstrong asked Mary if she had left the toy in the place where Dash could easily get it, and Mary answered, "Yes, mom."

阿姆斯特朗太太问玛丽是不是把玩具放在了达什容易拿到它的地方，玛丽回答说，“是的，妈妈。”

"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.

父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”

Love has pitched his mansion in the place of excrement.

爱神把他的宫殿掷在粪地。

Bees are capable of addition and subtraction — using colors in the place of plus and minus symbols.

蜜蜂会做加减法——它们用颜色来代替加号和减号。

Put the book in the place where it is.

把书放好，即把书放在该放的地方。

Had I the means to build in the place of what I might break?

我有办法在我破坏的地方建设新的东西吗？

Don't waste your life in the place where you surely regret.

不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。

only in the place of healing do we dare to show our wounds;

只有在治愈的情况下，我们才能展现我们的伤口；

The air in the place that we travelled last week is very fresh.

上个星期我们去旅游的那个地方的空气很新鲜.

Let him or her choose what to display in the place mentioned above.

由孩子自己选择在展示区里展示什么。

We sometimes struggle to put ourselves in the place of another animal.

我们有时候使劲把我们的东西强加给另一种动物。

A very clever and learned young doctor lives in the place you are going to.

在您去的地方，住着一位非常聪明，有学问的年轻大夫。

Later this church was built here, in the place of execution of the poor nuns.

随后圣赫利普西姆教堂就开始修建了，建造的地点正是修女们被处死的地方。

Now you need to pay attention to specific features in the place you chose.

现在你需要注意所选场所里的明显的特征物。

In the Place de l'Opéra stood a solitary motor-car with a big "for sale" sign.

歌剧院广场上孤零零的停着一辆标着很大的“出售”记号的汽车。

Small wonder that the United States has long had an outsize interest in the place.

难怪美国长期以来一直痴迷于此地。

I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

在你受造之处，生长之地，我必刑罚你。

Often acupuncture needles are not inserted in the place where the patient feels pain.

通常情况下，并不在病人感觉到疼痛的地方扎针。

If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.

如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

If you're still unconvinced, substitute whatever creative thing you do in the place for 'art.'

如若你依旧不确定，在你称作为“艺术品”的位置中换上其他有创意的事物。

You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？