The symptoms may be exacerbated by certain drugs.

这些症状可能会因为某些药物而加重。

Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.

由来已久的贫穷因种族分裂而更加恶化了。

This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.

由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。

These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.

这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。

In fact, it had exacerbated his stomach ulcer.

事实上，它已经加重了他的胃溃疡。

By some measures, recession has exacerbated the divide.

从某些方面看，衰退加剧了这种差距。

Therecession, moreover, has exacerbated a previous crisis.

更有甚者，这次的经济衰退加剧了以前就存在的一场危机。

The recession, moreover, has exacerbated a previous crisis.

此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。

For Europe, the crisis has exacerbated three distinct problems.

对欧洲而言，此次危机进一步加剧了三个突出的问题。

The recession, meanwhile, may have exacerbated trends in inequality.

与此同时，经济衰退可能已经使不平等趋势恶化。

This problem is exacerbated by the scarcity of qualified developers.

优秀开发人员的缺乏进一步加剧了这一难题。

Instead, oil wealth has exacerbated existing tensions and grievances.

然而恰恰相反，石油财富加剧了现有的紧张局势与愤恨。

Of course, low volume during August trading has exacerbated market swings.

当然，8月份的成交量清淡加剧了市场的波动性。

It's exacerbated when you shoot through a plastic lens like the one on our fly.

这种感觉在你通过像我们的“飞翔”一样的塑料镜头去拍摄的时候更强烈。

In world markets trade barriers, not the lack of them, have exacerbated the mess.

在全球市场上，是贸易壁垒而不是没有贸易壁垒加剧了粮食危机。

The reason is chronic overcapacity, exacerbated by a recent binge of factory-building.

原因在于由来已久的产能过剩，近年来的的生产线扩张更恶化了这一局面。

The impact of the bad news has been exacerbated because supplies were already tightening.

因为石油供应的紧缩，那些坏消息所带来的影响进一步恶化。

Soaring food, fuel and fertilizer prices have exacerbated the problem, the organization said.

粮农组织说，粮食、燃料和肥料飞涨的价格使这一问题恶化。

The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction.

证据越来越表明，高价格一直都在破坏潜在的消费需求。

That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.

这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。

"There's a whole serious of things that is exacerbated by stressful events," says Thompson.

“有压力的活动使许多严重的事件更加恶化。”汤普森说。

This loss of judgment is exacerbated by other symptoms of stress, such as sleep deprivation.

也可以通过其他压力的症状使得决策判断失误增多，比如说睡眠不足。

But this has masked some important weaknesses that Lula did not fix, and may even have exacerbated.

但是，这已经掩饰了鲁拉无法修改的一些重要弱点，甚至可能已经加重。

As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?

银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？