There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.

坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。

The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.

这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。

They know he can't pay them from beyond the grave.

他们清楚地知道阴间的君主是不可能犒劳他们的。

Shall I think of what awaits me beyond the grave …

我要想坟墓之外还有什么等待我吗…

Can you indicate to me the nature of death and of life beyond the grave?

你能指教我死的本相和超越死亡的生命吗？

There are even reported cases of the deceased carrying on affairs with their loved ones from beyond the grave.

甚至有报道说死人爬出棺材与爱人媾和。

Experts say it's the perfect way to tell everyone at your funeral procession, 'I'm judging you from beyond the grave.

专家说对于每个参加你的葬礼的人来说都是一种很好的方式，“我不只从你的坟墓评判你。”

Barclay Pollock spoke to a Madison-based company that helps people manage their digital life from 1 beyond the grave.

巴克利·泊洛克采访了一家位于麦迪逊的公司，这家公司帮助人们在其离世后管理他们的数字生活。

We go to visit the graves of people we have loved, but no matter how often we visit, we cannot reach beyond the grave.

我们会到坟前探望我们的挚爱亲朋，但不管我们探望得多频繁，依然无法越过死亡的界限，与他们接触。

Paul, who was hatched in Weymouth, England, may yet continue to dazzle the world with predictions from beyond the grave.

保罗生于英格兰韦茅斯，虽然它已经离世，但他生前的预测仍将影响后世。

It does not matter if she is dead, such is the power of Badtimes, it reaches out beyond the grave to sully those things we hold most dear.

这些都显示了此邮件的影响力，它就是这样毁掉了坟墓内外所有美好的事。

The photo was so quintessentially Jobsian that his friends and colleagues marveled at how he still seemed to be orchestrating the narrative from beyond the grave.

这张照片是典型的乔布斯风格，以至于朋友和同事都惊叹：他似乎在墓穴中仍在引领着故事的进程。

They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.

他们会告诉这些女人，如果你为你的丈夫购买了寿险，那么万一有意外发生，你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关。

Justin said he USES editing programs to change the speed and equalization of the recordings to listen for EVP, or electronic voice phenomenon, which some say are voices from beyond the grave.

贾斯汀说他会用编辑软件改变音频的速率和均衡率，以期听到EVP，也就是超自然电子异响。有些人说这种声音是来自墓地的声音。

Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.

导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。

As the euro area's sovereign-debt crisis has gone from bad to worse, financial tensions now pose a grave threat not just to the European economy but beyond.

由于欧元区的债务危机开始变得更加糟糕，庞大的资金压力已经不仅仅局限在欧洲地区了。

The officer pointed to smoke rising on the left beyond the river, and the same stern and grave expression came into his face that Pierre had noticed in many of the faces he had met.

军官用手指着河对岸左边看得见的烟，他脸上的神情严肃而认真，皮埃尔碰到的很多面孔都有这种表情。

Another $100m is expected by the end of the year, putting him on course to beat Elvis Presley's beyond-the-grave earnings to become the top-earner among dead stars.

据估计，今年年底之前，杰克逊又可再赚1亿美元，很快就会超过猫王，成为史上死后赚钱最多的明星。