"I think you should go now."—"All right."

“我想你现在应该走了。”—“好吧。”

Hush, my love, it's all right.

嘘，亲爱的，没事。

I hope the children are all right.

我希望孩子们平安无事。

It's all right. Don't cry.

不要紧，别哭了。

Don't worry about me. I'll be all right.

别为我担忧。我会没事的。

Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

There, now, you're all right. No harm done.

好了，现在你没事了。没出什么事。

Things have thankfully worked out all right.

谢天谢地事情的结果还可以。

It may be all right. Personally, I have my doubts.

这或许行，但我个人持怀疑态度。

I just wanted to know if everything was all right.

我只是想知道是否一切都好。

All she's worried about is whether he is all right.

她所担心的只有他是否都好。

I have a feeling that everything will be all right.

我有种预感一切都会好起来的。

His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.

他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。

'I'll be all right,' he said lightly.

“我会好的。”他满不在乎地说道。

Is everything all right?

一切都好吗？

"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.

“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。

I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.

偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

All right, I'll forgive you.

好吧，我愿意原谅你。

All right, I'll reword my question.

好吧，我换个说法来问这个问题。

All right class, turn to page 20.

好啦，同学们，翻到第20页。

All right, Bob. You can go now.

鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。

All right, there's no need to show off.

好啦，没有必要炫耀了。

He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."

他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”

All right, who are you and what are you doing in my office?

哎，你是谁，在我的办公室干什么呢？

Your work is all right but I'm sure you could do better.

你的工作还算可以，但我相信你可以干得更好。

Peter, you get half the fees. All right?

彼得，你得一半的钱。明白吗？

Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？

I'm all right here. Go on with your work.

我在这儿很好。继续你的工作吧。