Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.

团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。

One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.

一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。

Mothers treasure anything they receive from their children.

妈妈们非常珍爱孩子送的礼物。

I continue to receive from the universe everything my heart desires.

我继续从宇宙收到我渴望得到的每样东西。

Listing 3 shows the output you might receive from our example command.

清单3给出我们的命令示例可能产生的输出。

These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

所要收的礼物：就是金、银、铜

We have been in contact ever since, and I cherish each email I receive from him.

从那之后我们保持联系，我珍惜他的每一封邮件。

Sunspot activity is correlated with the total amount of energy we receive from the sun.

太阳黑子的活动性与我们从太阳那获得的总能量密切相关。

The response argument contains the response that you receive from your server-side PHP script.

response包含您从服务器端php脚本收到的响应。

I know that all of you are probably arguing over how much money you should receive from me.

我知道你们大家可能会正在为分我的遗产吵得不可开交。

But waning confidence will be mitigated by the boost that exports receive from the euro's plunge.

然而丧失的信心也将从欧元暴跌刺激出口额骤升中得到补偿。

You can further customize the messages that client applications send and receive from Web Services.

您可以进一步定制客户机应用程序与Web服务之间发送和接收的消息。

However, creating your own custom patterns will further enhance the value you receive from this approach.

然而，创建您自己的自定义模式将进一步增加您从该方法获得的价值。

Right now, take out a sheet of paper and write down a list of BENEFITS you will RECEIVE from taking action.

就是现在，拿出一张纸，写下你会从采取的行动中获得的利益清单。

Depending on the community input we receive from the CR releases we will decide on the final delivery date.

根据我们收到的CR版本社区反馈的情况，我们会决定最终版本的交付日期。

These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.

这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。

Yet the benefits PetroChina would receive from having an acquisition vehicle in Singapore would be limited.

但是，中石油在新加坡的这一收购措施，也许只能为其自身带来有限的利润。

Career opportunities are one of the most significant valuable forms of compensation people receive from their employer.

职业机遇是人们从雇主那儿得到的最有价值的报酬之一。

There are four containers in this process, the first two are used to receive from and respond to the Inventory Manager.

在这个流程中有四个容器，在前两个中，一个用来从库存管理员那里接受数据，另一个用来保存响应数据。

The leading travel booking sites simply recycle photos and property descriptions they receive from the hotels themselves.

那些领先的旅游预订网站也仅仅只是反复利用那几张酒店提供的图片以及酒店描述。

…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.

我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。

Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.

每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。

Just make a note that if you find yourself discounting the information you receive from anyone, make sure you ask yourself why.

如果你发现自己低估了任何人的信息，把它记录下来，并且确保要问自己为什么要这样做。

Typically, the earlier (or higher) a site appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search engine.

简单的讲,就是排在搜索的结果列表中前面的网站,就会通过搜索引擎得到更多的浏览者。

Even as we have stepped into the society, the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable.

既便当我们已经踏上社会舞台了，父母和老师的建议依然是极富教益的。

This is to facilitate plug-in writing by letting all plug-in authors know what object they will receive from jQuery when they reference "this."

这有利于插件作者的编写，它让所有插件作者在引用 “this” 时都知道将从 jQuery 收到哪个对象。

Today, we supposedly realize that the social cost of the right to drink hard liquor was greater than the supposed benefit we receive from enforcing Prohibition.

现在我们假装认识到饮酒权利的社会成本要大过实行禁酒而获得的所谓好处。

Applications can avoid this by utilizing the normal lifecycle notices they receive from the WebSphere container to explicitly call close on the ApplicationContext.

应用程序可以避免这一点，方法是利用从WebSphere容器接收的常规生命周期通知来显式调用ApplicationContext上的关闭。