She stepped up to receive her prize.

她走上前去领奖。

The country stepped up internal security.

该国加强了国内安全防卫。

He has stepped up his training to prepare for the race.

他为准备那场比赛加强了训练。

Activists stepped up their demands for local autonomy last month.

活动的积极分子上个月提高了其对地方自治的要求。

He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.

他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。

Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.

赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。

Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.

我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。

She suddenly stepped up.

她突然间上了车。

You really stepped up.

你们真的进步了。

The girl stepped up to school.

女孩子加快步伐去上学。

He stepped up to Cosette. She was asleep.

他走到珂赛特身旁，她已经睡着了。

Security at airports has been stepped up.

机场的安全状态已经得到升级。

I calmly and confidently stepped up to the man.

我沉着自信地朝那个男人走去。

She was introduced and stepped up to the podium.

介绍完毕后她就登上讲台。

They have stepped up warnings about slack lending standards.

他们已经站出来警告不要放松信贷标准。

The sovereign-debt crisis in the euro zone stepped up a gear.

欧洲的主权债务危机进一步恶化。

It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.

中国还加紧了在海南岛上的海军基地的军事演习。

Efforts are also being stepped up to punish companies that pay bribes.

现在正努力加紧惩罚那些行贿的公司。

Security for the Wimbledon tournament will be stepped up for 2005.

2005温布尔登网球公开赛的安全问题将格外受到重视。

Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.

吴悌说，应该加强紧急灾情反应，这是迫在眉睫的。

Step by step, the steamer stepped up its speed and left the harbor.

逐步地，轮船加快了他的速度并离开了海港。

Carlos has always stepped up to the plate and he's a fantastic player.

卡洛斯已经开始行动，他是一名出色的球员。

In the following months Mr Hilton stepped up efforts to save his company.

接下来的几个月里，希尔顿先生不断努力想要挽救他的公司。

The move to phase 5 activated a number of stepped up preparedness measures.

提高到5级后，很多高级的准备措施得到了使用。

Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles.

沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。

"The fast food industry has stepped up their marketing efforts," Harris says.

“快餐业已经提高了他们的销售努力。”哈里斯说。

We stepped up enforcement to ensure these businesses are complying with FLSA.

我们加强了执行力度，确保这些企业符合《公平劳动标准法案》的规定。

He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.

他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。

At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.

在那一刻，我加强游戏砝码，开始专注和想象在该公司工作的样子。