It doesn't matter whether you are George Bush, Pele or Chuck Norris are not safe in Iraq.

不管你是乔治·布什，贝利还是查克·诺里斯，在伊拉克都不安全。

Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.

诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。

In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.

1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。

Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.

阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。

The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.

另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在 HGTV 节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.

诺里斯在拳击赛的头几个回合中，曾两度击倒他的对手。

Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.

诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。

Norris: Can we hear it?

诺里斯：我们能听一听吗？

Chuck Norris does not sleep. He waits.

罗礼士是不睡觉的，他只是在等待。

Minutes after that, the shootings began in Norris Hall.

在那之后的数分钟，枪杀在诺里斯大厅开始。

NORRIS: How did industry respond to the Sputnik moment?

诺里斯：各行业是如何应对这一“伴侣号”时刻的呢？

Minutes after that, the shootings began in Norris Hall.

在那之后的数分钟，枪杀在诺里斯大厅开始。

NORRIS: That first Sputnik moment came on October 4, 1957.

诺里斯：第一个“伴侣号”时刻来自于1957年的12月4日。

Time waits for no man. Unless that man is Chuck Norris.

“时间不等待任何人”…除非那个人就是罗礼士。

Norris' educational background is a key to his restless mind.

Norris的教育背景是他活跃思想的关键因素。

Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?

难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？

Bruce Norris won the award for drama for his play "Clybourne Park."

布鲁斯·诺里斯则因其戏剧《克莱伯恩公园》摘得戏剧奖。

Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.

黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。

Mr Norris was 65 years old at the time, and a collector of orchids.

诺里斯(Norris)当时65岁，是兰花收藏者。

"Consumers should build into their budgets continued increases," Norris said.

“消费者应该将预算计入持续增长当中。”Norris说。

The Blackberry sports a great game simply called Chuck Norris: Bring on the Pain.

黑莓炫耀它的一个游戏就简简单单称为“查克·诺理斯：引起烦恼的家伙”。

The next morning, she had French class in Norris Hall, where the gunman took her life.

第二天早晨，她在Norris Hall有一节法语课。在这节课上，枪手夺去了她的生命。

NORRIS: Julianna Baggott teaches at Florida State University's Creative Writing Program.

Norris： Julianna Baggott任教于佛罗里达州立大学的创意写作计划课程。

In 2003, changes at the Norris Geyser basin resulted in the temporary closure of some trails in the basin.

2003年，诺里斯间歇泉盆地的变化导致了盆地的一些小径的暂时关闭。

Still, Mr. Norris says it's tough to figure out how to alert people their devices are being fingerprinted.

不过诺里斯也说，他也没想出有什么办法可以警告人们他们的设备已经被“数字指纹”了。

This round clearly goes to the Blackberry as it's probably what Chuck Norris is using. Blackberry + 1.

这一轮很明显黑莓获得胜，因为它可能正在使用查克·诺理斯。

"We call them the 'toys on the table,'" says Mr. Norris of BlueCava. "Everyone has the same toys on the table."

“我们称其为‘桌子上的玩具’”诺里斯说，“人人都有这样的‘桌子上的玩具’。”

The absurdly heroic boasts on Chuck Norris Facts may be affectionate, but will anyone take him seriously again?

《关于查克·诺里斯的事实》里面荒谬的英雄主义自夸可能看来亲切，但是谁还会再把他当回事？