The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw.

副翼具有不同的行程，以最大程度地减少不利的偏航。

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

飞机的副翼是用铰链装在机翼上的。

Still need to carve the ailerons, intakes and fin base.

仍然需要雕刻的副翼，摄入量和长须鲸的基础。

The wings have controllable sections known as ailerons.

机翼上可操纵的部分叫做副翼。

The wings have controllable sections known as ailerons .

机翼上可操纵的部分叫做副翼。

The ailerons are moved in opposite senses to make the plane roll.

副翼向相反的方向转动就会使得飞机翻滚。

The ailerons are movable sections along the rear edges of the wings.

副翼是机翼后缘的可动部分。

The full-length flaperons act as both full-span ailerons and full-span flaps.

全长的襟副翼同时扮演全跨度副翼和全跨度皮瓣。

He could feel in this room the very electronic heartbeat of Acme Ailerons, his new employer.

他可以在这间房间里感觉到他的新老板Acme Ailerons的电子心跳。

The wing stores fuel, houses fuel system equipment and supports the engines, flaps, spoilers and ailerons.

燃油储存在机翼，燃油装置，发动机，襟翼，扰流板和副翼都安装在机翼上。

But, in addition to ailerons, the wing is fitted with what the project's engineers refer to as fluidic controls.

除了副翼之外，机翼被修改成项目工程师所想要的形状，以达到流体控制的目的。

Ailerons are smaller than on the older jets, and they are aided by spoilers mounted on the tops of the wing.

副翼比旧式喷气机上的要小，装载机翼顶部的扰流片可以辅助副翼。

Rudder is used to maintain the plane of the figure and ailerons are used to maintain the orientation of the wings.

方向舵用于维持飞机所在的平面方向，副翼用于维持机翼的方向。

Hand pressure on the side stick controller sends electrical signals to actuators of flight control surfaces such as ailerons and rudder.

通过侧杆的高气压转变成电信号，并最终转化成飞行控制面如副翼和舵面的实际机动。

Roll axis - Longitudinal axis, passes through the airplane from front to rear - wing up and wing down control is by ailerons and flight spoilers.

横滚轴—又称纵轴。由飞机的前部通向后部。机翼下运动由副翼和飞行扰流板控制。

That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.

然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件，能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度，深得人们的青睐。

About multi - control surface configuration with elevators, its dynamic model was established under pitch movement, differing from wing with ailerons alone.

针对此翼面上有升降舵的多舵面布局，建立了俯仰运动下不同于翼面上只有副翼的动力学模型。

When the autopilot is disengaged, the control wheels and ailerons move to the (possibly undesired) neutral point and the airplane will roll proportional to the amount of trim input.

一旦自动驾驶被脱开，操纵盘和副翼就移向新的(可能是不需要的)中立点，并且，飞机将与配平输入量成比例地滚转。

After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.

在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。