Viewing the past in high definition can make it very difficult to get over pain and regret.

对过去的一切看得太清晰，会让你很难忘记痛苦和遗憾。

The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.

月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。

They work best when showing movies or TV programs made in true high definition.

在播放高清数字制作的电影或电视节目时，效果极佳。

They are equipped with high definition technology, digital tuners and touch screen functionality.

他们都拥有高清技术、数字调谐器和接触屏控制功能。

As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.

不过，就像第一批高清产品一样，未来几个月这一成本或许会迅速拉低。

You're starving with no idea what to eat until it appears on your flat screen in all its high definition glory.

在平面荧幕上看到高清晰度的广告前，你一直饿着、不知道吃什么。

Produced in high definition, "Powering the cell" takes viewers on a swooping roller coaster ride through the microscopic machinery of the cell.

这段高清视频让观众如同坐着云霄飞车在细胞内部的微观机构中自由驰骋一般。

The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public. So far, sales of the new high-definition disc players have been slow.

华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑， 所以新型高清影碟机销售已经放缓。

Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.

房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。

So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.

这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。

Some in the industry are pinning their hopes on fancier, "high-definition" discs-another physical format-rather than on the web.

行业中的一些人把它们的希望放在更逼真精致和高清晰度影碟上——另外一种物理形式——而不是网络。

He predicted that high-definition video “will be everywhere” from TV to wall projections to screens built into desks.

据他预测，不论是电视、大屏幕投影墙还是桌面嵌入屏幕，高清晰度视频将会出现在任何地方。

It helps that natural history looks good in high-definition and in three dimensions.

这有助于博物学在高清晰度和三方面看起来不错。

These areas have high-definition television screens, computers and, instead of low seating, 5 ft-high countertops.

在这些区域有高清晰度电视，有电脑，5英尺高的吧台取代了低矮的座位。

Both Sony and Microsoft plan to sell high-definition video downloads via their consoles.

索尼和微软都计划通过它们的主机兜售高清晰视频下载服务。

Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.

想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。

His latest project is trying to devise a way to send high-definition television signals over a comparatively slow network infrastructure.

他最近的计画是设计一种方法，透过相对缓慢的网路基础设施，发送高画质电视讯号。

Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.

由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。

Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.

探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。

Each lamp can be precisely controlled to provide even, focused light for the researchers and high-definition cameras.

每个灯能被精确控制为研究者和高精度相机提供稳定、聚焦的光线。

The robots send high-definition images and video to a ship by fiber-optic cable.

机器人通过光纤电缆向船上发送高精度图片和视频。

This means the cable could drive a high-definition display or transfer a movie in seconds.

这就意味着这些光缆可以驱动高清晰的显示器，或者在数秒之内传完一个电影。

They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.

他们自己买了房子，还有四辆小车和四台电视，其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。

But when it came to the DVD's high-definition successor, two camps emerged once again, and attempts to broker a compromise failed.

但当轮到DVD的高清后续产品的时候，两个阵营再一次浮现了，而尝试撮合两个阵营达成妥协的努力失败了。

Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.

索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。

He wants to check whether the new graphics are at a sufficient resolution to exploit a new, high-definition screen he plans to purchase.

他打算购买新的高分辨率显示器，所以想知道新版本中的图形是否能够充分利用显示器的先进功能。

"The images will be very high-definition, and we'll be able to zoom in," Phillips adds.

图像将具有超高分辨率，而且我们还可以进行缩放，“菲利普补充道。”