It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?

他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？

It's true that safety is more important than money.

的确，安全比金钱更重要。

It's true that doing Taichi is good for our health.

打太极的确对我们的健康有益。

It's true that all the Harry Potter books together have sold about 450 million copies.

没错，《哈利·波特》系列图书的总销量已达4.5亿册。

It's true that each ethnic group is well known for songs and dances.

的确，每个民族都以歌舞而闻名。

It's true that paper books bring a very different reading experience.

的确，纸质书带来了一种非常不同的阅读体验。

It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.

的确，很多动物都会流泪，尤其是在面对疼痛的时候。

It's true that we use different parts of our brains for different things.

的确，我们用大脑的不同部分来做不同的事情。

I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.

我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。

It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.

诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。

It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.

的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。

After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?

毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？

It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。

And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.

的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。

It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.

确实，要你父亲改掉吸烟的习惯很难，但是为了健康，他应该尽力戒除。

It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.

的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。

It's true that Chinese people love tea.

说中国人爱喝茶可真没错。

It's true that stigma can restrain obesity rates.

的确，耻辱可以抑制肥胖率。

It's true that you can now start a startup anywhere.

你确实能够在任何地方创业。

I hope it's true that when you read this I'll be home.

我希望我真的能在你读到这篇文章的时候歇在家中。

It's true that their changes were cultural, not physical.

确实，他们做出的改变都在文化层面，而不是现实层面。

It's true that a meritocratic India is a more hopeful India.

的确，精英化的印度是更有希望的印度。

From an overall viewpoint it's true that complexity is raised.

从全局观点来看，复杂性确实增加了。

It's true that past promises are no guarantee of future performance.

竞选时的承诺无法保证在未来兑现，这是被事实所证明的。

So if it's true that we all have money issues, how do we correct them?

那么，既然我们的金钱观都存在问题，又该如何纠正呢？

Right? "It's true that, of course, I didn't move to France permanently."

不是吗，的确如此，我没有永久地搬到法国。