A beautiful girl gazes from the jacket of this book.

一位漂亮的女孩从这本书的护封里凝视过来。

Sometimes she goes out into the garden and gazes up at the stars.

她有时走到花园里去凝视天上的星星。

O sweetheart of the gazes bright!

啊目光炯炯有神的爱人！

The sails are filled wide, she gazes ahead.

帆儿涨得满满，她向前张望。

He sips his beer and gazes up at the Milky Way.

他抿了一口啤酒望着天上的银河。

This wall is a judge. It gazes at you and condemns you.

这堵墙是个法官，它望着你而判你刑。

In the prison chapel, Lincoln gazes up at the chaplain.

在监狱小教堂里，Lincoln迷惘地望着牧师。

TRACKING WITH JAKE as he gazes about him in growing wonder.

镜头跟踪杰克：他在惊讶和好奇中左顾右盼。 他不时拍拍路旁的叶子，看着他们发出闪烁的亮光。

When he gazes at you, make eye contact and talk with him.

当他盯住您时，您可以跟他眼神接触并与她谈话。

Jane trades gazes with Fifi, one of her original study subjects.

珍妮在与菲菲交换眼神，菲菲是她最初的研究对象之一。

Lying in his cell, Sucre gazes at a picture of him and Maricruz.

躺在牢房床上，Sucre长久地注视着他和Maricruz的照片。

Maricruz gazes at Sucre and asks him what he wants from the future.

Maricruz注视着Sucre，问他对未来有什么想法。

Gazes at in her vision from elder brother, She knew he has likes oneself.

从他注视她的目光里，她知道他对自己心有所属。

The poor mole gazes at it, which is once all of his dream. It still grows.

可怜的小鼹鼠呆呆地望着它，这曾经是自己全部理想的土豆，它还在成长。

The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.

树木脉脉情深地凝注着它美丽的倩影，却永远无法将它捉住。

Erecting wait is so quiet, who are dreaming, clinking glasses together in gazes?

矗立的等待那么安宁，谁在幻想，在对视中碰杯。

A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones.

戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。

Broken palace: a woman gazes at what's left of an old palace in this photo by Razia Rezayi, 19.

遭受破坏的宫殿：19岁的Razia Rezayi所拍摄的照片中，一位妇女正凝视着她左边的这座古老的宫殿。

Think of how a mother lovingly gazes at her baby, just as two lovers stare into each other's eyes.

想一想，一个母亲是如何慈爱地凝视着她的孩子，就像一对恋人凝视着对方的眼睛。

Socrates' closest companion Crito, seated beside him, gazes at the master with devotion and concern.

苏格拉底最亲密的伙伴克里托坐在他身旁深情而关切地凝视着这位大师。

There's a certain trust and openness that often come out in the way the subject gazes through the lens.

通常从对方凝望镜头的方式可以看出信任和放开。

Gazes out at the scene, I understand, this is the tolerance, friendship among the students to understand.

看着眼前的一幕，我懂了，这就是宽容理解的同学之间的友爱。

Our gazes once again shift to the other side of the gym, where Jason is standing with a group of his friends.

我们的目光再次投向体育馆对面——杰森正站在一群朋友中。

Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.

这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’

Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.

坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。

She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet.

詹妮弗看上去更加信心十足，在众人赞赏的目光中走上红毯。

I am like the tree that, at the end of the flowering summer, gazes at the sky with its lifted branches bare of their blossoms.

百花竞奇斗妍的夏日即将逝去，树儿将花朵凋谢的树枝举起，凝视着苍穹，我就像这株大树。