Children of smokers are more likely to start smoking than are children of nonsmokers.

吸烟者的子女比不吸烟者的子女更有可能会染上烟瘾。

Such women carry antibodies which make their blood more likely to clot during pregnancy.

这样的女性携带在孕期使她们的血液更可能凝结的抗体。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.

研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。

Nonetheless advection is a more likely alternative food source.

尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。

They avoid challenges because challenges make mistakes more likely.

他们逃避挑战，因为挑战更容易让人犯错。

More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.

更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。

It's more likely that a driver would have found it and handed it in.

更有可能是司机发现后上交的。

The narrow winners were 50 percent more likely to be given a professorship.

险胜的学生获得教授职位的可能性要高出50%。

When people are bored, they're more likely to feel less meaning in their lives.

当人们感到无聊时，他们更有可能觉得生活的意义愈发少了。

It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.

更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。

They were also more likely to have an ongoing medical condition and be overweight.

他们也更有可能出现持续的病症和超重问题。

They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.

她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。

Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.

今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。

Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.

因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。

Infections are more likely in those suffering from malnutrition.

感染更有可能发生在那些营养不良的人身上。

The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold.

你所受的压力越大，越有可能患感冒。

Those kinds of vehicles are more likely to roll over than passenger cars.

那些种类的车辆比客车更容易翻筋斗。

Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.

疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。

Women are more likely to give priority to child care and education policies.

女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。

Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.

更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月里获得大量利润。

If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.

如果这是你的第一胎，你就非常有可能会太早到医院。

Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.

年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.

统计表明抑郁的患者比正常人更可能得病。

Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.

他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。

Children aged 4 to 12 are more likely to sleepwalk.

4到12岁的孩子更可能梦游。

They are more likely to talk with you and know you better.

他们更有可能和你交谈，并且更了解你。

You are more likely to distinguish between what matters and what does not.

你更有可能区分什么重要，什么不重要。

More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.

更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。

Are Asians more likely to floss their teeth?

亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？