You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.

你还将看到基本所有国家各种各样的民族和国民。

Its nationals may be prevented from leaving the country.

其公民可能会被阻止离开该国。

We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.

我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。

This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

Foreign nationals were asked to leave the country.

外国侨民被要求离开该国。

they are near relatives of Chinese nationals;

定居在中国的；

Certainly, and other nationals, not only the Russians, can be used.

那是当然。其他国家也会有，而且不光光是俄罗斯人。

Q: Please update us on the Chinese nationals who are still in Egypt.

问：请介绍目前在埃及滞留中国公民情况。

The killings are the latest in a series of attacks on foreign nationals there.

这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起。

The permission to bring into the Kingdom of Cambodia foreign nationals who are.

允许进入柬埔寨王国的外国人员。

Neither country linked the captain's case with the arrest of the four Japanese nationals.

两个国家都未把船长的案子同四个日本国民的逮捕联系在一起。

Nationals from Commonwealth countries (including Canada and the UK) do not need a visa.

联邦国家公民(包括加拿大和英国)不需要签证。

Q: Could you update us on your latest efforts to evacuate Chinese nationals from Libya?

问：能否介绍一下中方从利比亚撤侨的最新情况？

The vessel's crew includes 11 Burmese nationals, eight South Koreans, and two Indonesians.

货轮上的船员包括11名缅甸人，8名韩国人和两名印尼人。

Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.

然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。

Q: Would you please brief us on the situation of the Chinese nationals abducted in Columbia?

问：请介绍在哥伦比亚被绑架的中国公民情况。

Foreign nationals who stay in Japan for 90 days or longer must complete resident registration.

在日本停留超过90天的外国人必须进行常驻居民登记。

That agreement allows nationals of both countries to freely move across the border and own property.

根据这项协定，两国国民可以自由跨越边境并且购置资产。

Chinese students now outnumber other foreign nationals studying on American university campuses.

如今，中国的在美留学生总数已居各国之首。

About 812, 000 British nationals visited Thailand in 2008, according to the Thai tourism authority.

据泰国旅游局消息，在2008年大约81.2万英国公民访问泰国。

And, as such, their nationals, including the Roma, have a right to travel freely to other European countries.

作为成员国，它们包括吉普赛人在内的国民有权自由前往其它欧洲国家。

Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated.

马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。

Many others did not: 138 Indians and 26 foreign nationals, including 6 Americans, were killed in the attacks.

很多其他人未能幸免：138名印度人和26名外国人，包括6个美国人，死于此次袭击中。

European countries-many of the 800-odd campaigners are European nationals-also issued stern public reprimands.

许多欧洲国家——800多名出征者中有很多都是欧洲国家的公民——也纷纷严厉地公开谴责以色列。

However, when the conflict intensified, more and more Libyan nationals also sought refuge in neighbouring countries.

但是，随着冲突的加剧，越来越多的利比亚国民也开始向邻国寻求避难。