I will make bold to speak again.

我这次又要再大胆地和您说一遍了。

May I make bold to suggest that you were wrong to do so?

我斗胆说一句，这件事您做错了。

The bidder can't make bold to withdraw the bid or to modify it in the period of validity of the bid.

投标人在标函有效期内不得擅自撤回投标或修改标函。

That would be the bold claim to make at this point.

在这一点上，这将是一个大胆的主张。

Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.

不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。

"Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo.

“也许你还敢说他撒谎。”雨果嘲弄地说。

May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?

我斗胆问一下您尊姓大名， 先生。

"Black is a leading trend for the fashion-forward bride who wants to make a bold statement," said a spokesman for bridal website WeddingPath.

英国婚庆公司WeddingPath网站发言人表示："对于那些想要大胆尝试的时尚新娘来说，黑色引领着婚庆潮流。"

However, Mr Miller admitted News Corporation could not make the bold step alone but was prepared to lead other media companies in this direction.

然而，米勒先生也承认，新闻集团不会单独进行这项大胆的尝试，而是要其它传媒公司一起加入。

It is very easy to make bold claims about how different diets can stop cancer returning, but there is no strong evidence these diets do what they say.

大声地宣告不同的饮食可以阻止癌症复发很容易，但并没有强有力的证据证明他们所说的。

OR: Even though my Swiss English might sound kind of harsh, I try to not rely on my feelings when I make such bold claims.

尽管我的瑞士腔英语听起来很别扭，但我并不是依靠感觉做出这个大胆批评的。

This result even USES bold font for the winning teams to make it easy to see which team won which event.

在该结果中，对获胜队使用了粗体，以便查看哪支队赢得了哪场比赛。

We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.

鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。

Click on the bold icon to make the font bold.

单击粗体图标来加粗字体。

In the Wiki text world, there are all these codes for bold, which you have to insert in order to make the words bold on the screen.

维基文本编辑器里，你需要加入粗体代码，才能在屏幕上显示文本。

I've highlighted the mailbox line in bold, because FOAF will use the mailboxes to actually make the link to Simon, rather than any other property.

我用粗体突出显示了邮箱行，因为FOAF将使用邮箱来实际生成到Simon的链接，而不是使用任何其它属性。

Our curriculum here at the New School of Pipsology will make a bold attempt to cover all aspects of forex trading.

我们关于外汇交易的课程会用粗体字表示。

The framework offers a standard way, for instance, to make the font of all components 8-point bold Lucida, without having to change every call to create a component.

例如，该框架提供一种标准方法使所有组件的字体为8 - point bold Lucida，无需更改所有调用来创建一个组件。

The first line in bold in Listing 4 shows the call to ConsumerManager.authenticate(), which doesn't actually make the authentication call.

清单 4 中第一行粗体代码显示了对 ConsumerManager.authenticate() 的调用，它其实不执行身份验证调用。

To make this listing easier to read, the output from t2 is shown in bold text, and the output from t1 is normal text.

为了让这个清单更容易阅读，t2 的输出用粗体文本表示，t1 的输出用正常文本。

Now, rumors and speculation are swirling more than usual, as the industry's cash hoard puts it in a position to make bold bets.

现在，印度IT行业的现金储备让其有资本更大胆地押宝下注，因此种种传言和猜测就比以往更为甚嚣尘上。

Steve has driven us to make bold bets on things like Xbox, Real Time Communications, business applications, IPTV, and many others including the Live platform.

史蒂夫已经驱使我们在许多事情上加上了重重的一笔赌注，如：Xbox、实时通讯、商业应用程序、IPTV和许多包括Live平台在内的许多其他方面。

Of course, I know that your creating me is also bold, for you try to make me a conspirator together with you to, to deceive those who are more coward.

当然，我也知道，你们之创造我也是一种大胆的行为，因为你们尝试着要我成为一个同谋者，让我和你们一起，能欺骗更软弱的那些人。

Make the change indicated in bold in Listing 3 to the tomcat-users.xml file.

对tomcat - users . xml文件进行清单3中以粗体表示的更改。

It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.

据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时，被要求站在墓地里数个小时，以此来训练她的胆识。