They arranged the tables end to end.

他们将桌子连接起来排成一行。

The main street bisects the town from end to end.

这条主街把整个镇一分为二。

The people sleep on army cots packed tight, end to end.

这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。

From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.

从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。

He travelled France from end to end.

他游遍了法国。

Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.

颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。

What is an "end to end" debug?

什么是“端到端”调试？

You need to quality check the site end to end.

你需要对网站进行从头到尾的质量检验。

It is a file-based command that essentially serially stacks the files end to end.

这是一个基于文件的命令，它本质上是连续地、首尾相连地堆放文件。

All of it has a very, very cohesive end-to-end story.

它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。

This can be an alternative to end-to-end migration.

这可以作为端到端迁移的一个替代方案。

This is a comprehensive test because it represents an end-to-end scenario.

这是一个全面的测试，因为它表示一个端到端场景。

Teams should be feature teams created around the end-to-end delivery of working features.

团队应该是 功能团队，围绕着端到端交付可工作功能的方式构建。

The components of governance suite allow enterprise to build end-to-end SOA governance.

治理套件的这些组件支持企业构建端到端的SOA治理。

In production, success is measured on the end-to-end availability of the solution.

在生产中，成功是以解决方案的端到端可用性为标准测定的。

In Figure 3, purchase order processing is an end-to-end composite integration process.

在图3中，采购订单处理是一个端到端的组合集成过程。

Is there an end-to-end business process view for each of the business processes?

其中每个业务流程是否存在端到端的业务流程视图？

Some organizations work to harness various legacy systems in end-to-end processes.

一些组织在端到端流程中利用各种遗留系统。

Programs define a set of changes that create or modify some end-to-end capability.

程序定义了一系列创建或者变更端到端功能的变更。

You have now run the process end-to-end from an end user's perspective.

现在，您已经从一个终端用户角度运行了端到端流程。

A third important element of this new platform is its end-to-end nature.

这一新平台的第三个重要特性是它的端到端性。

Feature teams usually assume end-to-end responsibilities to deliver application level features.

为了交付应用级特性，特性团队通常承担着端到端的职责。

The need for an end-to-end security solution is on the horizon.

于是就出现了对端到端安全性解决方案的需求。

To provide end-to-end security, we need to secure XML documents.

为了提供端到端安全性，我们需要确保XML文档的安全。

Most importantly, end-to-end business processes can be integrated easily and quickly.

最重要的是，可以对端到端业务流程进行轻松且快速的集成。

SOAD must facilitate end-to-end modeling and have comprehensive tool support.

SOAD 必须易于进行端到端建模，并且有全面的工具支持。

An end-to-end development and runtime environment with fewer complexities.

复杂性较低的端到端开发和运行时环境。

End-to-end security must be enabled to use this feature.

必须启用全程安全性才能够使用此特性。

Finally, you can see the end-to-end process monitoring.

最后，您可以看到端到端流程监测。