The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.

唐朝是中国古诗的极盛时期。

Chinese Poetry Conference is a traditional Chinese poetry competition.

中国诗歌大会是一项中国传统诗歌比赛。

Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.

中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。

Many people like watching Chinese Poetry Conference on TV.

很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。

Did you watch the show Chinese Poetry Conference yesterday evening?

你昨天晚上看了《中国诗歌大会》这个节目吗？

They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.

它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。

Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.

彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。

He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.

他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。

Chinese Poetry Conference invites people to read poems.

中国诗歌大会邀请人们朗诵诗歌。

Chinese Poetry Conference invites people to read poems and articles.

中国诗歌大会邀请人们朗读诗歌和文章。

As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.

作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。

In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.

2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。

He cannot appreciate Chinese poetry.

他不懂欣赏中国诗歌。

I'd be engaged in studying Chinese poetry.

因为我会学习中国诗词。

To give you a classical Chinese poetry.

送给你们一首中国古诗。

She is fond of Chinese poetry very much.

她非常喜欢中国诗歌。

I'm doing some research on Chinese poetry.

我正在研究中国诗词。

Actually, I am going to study Chinese poetry.

其实，我打算以后要多研究一下中国的古诗。

What do white peonies stand for in Chinese poetry?

在中国诗歌中，白牡丹象征着什么？

He enjoys wading through classical Chinese poetry.

他喜欢费力地读中国古诗。

Do you know the chief distinction of Chinese poetry?

你知道中国诗歌的主要特征吗？

Many good examples can be found in classical Chinese poetry.

我们能在中国古典诗里找到许多这样的好例子。

Du fu, ancient Chinese poetry history one of the greatest poets.

杜甫，中国古代诗歌史上最巨大的诗人之一。

The Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.

人们以为唐朝是中国诗歌的全盛时期。

Thee Tang Dynasty is thought of as the high summer of Chinese poetry.

人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。

Chinese poetry and Chinese calligraphy has all manifested the beauty of Chinese.

中国的诗歌、中国的书法都体现了中文之美。

The present thesis looks chiefly into Yan Fu's "elegance" in rendering classical Chinese poetry.

该文主要论述了严复“雅”在英译中国古典诗歌中的运用。

The translatability of Chinese poetry has been a hot issue in the commentary of literary translation.

中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题；

Since its birth, modern Chinese poetry has been discussed twice in terms of language and form, but in vain.

现代汉语诗歌自诞生以来，其本体建设在语言与形式方面展开过两次重要的讨论与建构工作，都未竟其功。