There are some little ducks too！

还有几只小鸭子！

He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.

他问我， 对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。

Some little stupid seventh grader thinking she was fitting in with the older kids.

一个愚蠢的七年级学习想着与比自己大的孩子融洽相处。

They continued to whisper for some little time.

他们接着低声耳语了一会儿。

Both books provide some little-known facts.

两本书都揭露了一些鲜为人知的事实。

We have some big fears and some little fears.

我们的恐惧有大有小。

Some little kids think they don't get enough gifts.

一部分小孩认为他们没有得到足够多的礼物。

RHETT: Some little town in Pennsylvania called.

瑞德：宾夕法尼亚州一个小镇里，叫什么葛底斯堡。

I let them do some little things but I gave the orders.

我让他们做一些小事物，但是我给予了次序。

You can kick-start a whole book with some little writing exercise.

你可以从一些小的写作练习开始整本书。

There's even some little Homies, these little toys that look like gangsters.

甚至有一些他兄弟们小的木偶，这些小木偶看上去就像帮派的匪徒。

And one man said, “The good in people, that’s always there, in some little way.”

而另一个说，“是人们内心的善良，它们永远都存在于一些微小的地方”。

I had been waiting there some little time, when I was accosted by a stranger.

我在那里等了好一会儿，后来有一位陌生人同我攀谈。

To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.

它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。

The Obamas stopped by to see some little "elves" on their way to Christmas In Washington.

奥巴马夫妇在前往华盛顿与“子民”一同过圣诞的途中竟然“遭遇”小精灵的阻挠，看看第一家庭是怎样过圣诞的吧！

During the dry season, you can follow the rocky riverbed all the way down to some little houses.

在旱季，你可以沿着河床的石头一直走到有一些房子的地方。

Maybe they are real. Or some little thing in them is real and then people just added to it, you know?

也许他们都是真的，或者是一些小的事情是真的，人们只是在其中加入了一些情节罢了，你明白吗？

You'll have some little Androids in your taskbar, but unfortunately they don't show the download progress.

你会在你的任务栏看到一些小机器人，但是不幸的是它们并不显示下载进度。

She bought a big wheel of red carnations, and some little gentle-petalled primroses with shiny clark green leaves.

她买了一个康乃的大花环和一些花瓣柔美并带着闪亮的暗绿色叶子的樱草花。

But ultimately, where you tears belong is not managed and packaged and manicured in some little confessional prayers.

但最终，你的泪水并不流于你自己的克制，掩盖，以及以忏悔为修饰的祷告中。

Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.

我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。

If you also note there are some little words, it's certainly in the New Revised Standard Version, the letter footnote Numbers.

仔细的话可能会注意到一些小字母，新修订的标准版上肯定有，字母脚注数字。

Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.

当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。

"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.

“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”

Then she made some little shirts of white silk. Having learned the art of witchcraft from her mother, she sewed a magic charm into each one of them.

随后，王后用白绸缝了几件小衬衫，她跟母亲学过巫术，就在每件衬衫里缝了一道符咒。

RD: ok, but what if you took a top hat and all you can see inside is some little boring brown things, and then one splits and out emerges a butterfly?

理查德·道金斯：没错，但是如果脱下大礼帽，里面只是一些不起眼的褐色小东西，然后其中一只裂开，一只蝴蝶脱颖而出呢？

A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.

十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。

If it turns out that the big two - bipedality and nakedness - arose at roughly the same time, that might shift the balance of probability some little way toward Hardy.

假如两大特征——两足动物和无毛发——结果是差不多同时出现的话，那么可能性的天平就会略微倾向于哈代了。

When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.

等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。

To make your acceptance speech memorable, use a brief but touching or humorous anecdote-from the project you are nominated for, the people you worked with, or about some little-known fact.

要让你的获奖感言令人难忘，引用一个你参加过的项目的趣事，你的一起工作的同事，或一些鲜为人知的事物，用简洁、动人、幽默的表达出来。