The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意,废除充满争议性的奖金系统。
《柯林斯英汉双解大词典》Some investment Banks have backtracked.
许多投资银行都已经调转马头走回原路。
We would lose a lot of time if we backtracked.
如果我们倒回头往原路开的话,会损失许多时间。
NASA backtracked immediately and equipped the astronauts with less costly items.
美国航天局立即并配备了退步成本更低项目的宇航员。
But Hosni later backtracked, saying his announcement was based on "false and incorrect" information.
但是之后胡尼斯回过头来说他的声明是基于“虚假和不正确”的信息。
He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
When Garcia realized this, he backtracked: "What I mean, " he explained, "is that I will adord this spot, once you've let me redo it .
当加西亚意识到这一点,他了退步:“我的意思,”他解释说,“。
Now, Google has backtracked on its initial decision and released VP8 under a fairly standard BSD license, earning the praise of the OSI.
现在,谷歌已经回到了它最初的选择,在标准BSD许可之下发布了VP8,赢得了OSI的极大赞誉。
She later backtracked, saying: "I never said they take any drugs or have a bike with engines, but they always seem faster at the Games."
她后来用一种弱化的语气称:“我从没说过他们嗑了药或往自行车上装了发动机,但他们在本届奥运会上似乎总是更快些。”
She once said that the appeals courts are where "policy is made"; though she immediately backtracked, perhaps mindful that she was being filmed.
她曾经说上诉法院是“制定政策的场所”;尽管她立即收回了她的意见,或许是考虑到有摄像机对着她。
He quickly backtracked in the face of police complaints, acknowledged he should have used different language to express his concerns, and invited the two men to join him for a beer.
而面对警方的控告,他很快改变了声明,承认他本该用不同的措词来表达他的关注,并邀请两位当事人同他一起喝一杯啤酒。
You might not think that will ever happen, but look at Netflix, a company many thought could do no wrong until it mishandled a price hike and backtracked on a spin-off of its DVD business.
也许有人可能会认为这永远不会成为现实,但是请看看网飞公司的遭遇。 很多人认为,这是一家永远不会犯错的公司,直到它错误地调高了服务价格,并重回老路,剥离了DVD租赁业务后,大家才意识到并非如此。
South Africa's President Thabo Mbeki backtracked on earlier criticisms recently, when he said, "From our point of view, China is indeed one of our critical, most important economic partners globally."
姆贝基说:“从我们的角度出发,中国无疑是我们在世界上最重要的经济合作者之一,并且这种合作在今后将会加强。”