He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.

他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。

I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.

我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。

Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.

今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。

Gaudron has occasionally been criticised.

高登偶尔会受到批评。

Mr Holbrooke has also criticised Mr Karzai.

霍尔布鲁克先生也曾批评过卡尔扎伊先生。

She boldly criticised the out-dated customs.

她大胆地批评陋习。

International watchdogs have criticised the law.

国际观察者已批评了这项法律。

Mostly, when I'm criticised, one of two things happens.

绝大多数情况下，当我遭到批评时，只会发生两种情况。

They must be the most criticised group of women ever.

他们一定是有史以来受到最多批评的妇女群体。

Both moves were criticised by international agencies.

这两种行动都受到国际组织的批评。

Apple has criticised Windows 7 as "antiquated technology".

苹果已批评Winsows 7是一过时的技术。

When criticised, he pointed to the terms of the dress code.

当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。

The ombudsman criticised the city for its poor supervision.

调查官员还对该市糟糕的工程监督提出批评。

Now he stands accused of the very abuses he criticised.

现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。

Some have criticised the central Banks for their "bailout".

一些人批评中央银行这种“挽救”。

Germany has also heavily criticised the Fed's stimulus plan.

德国也大力批抨了美联储的刺激计划。

Since assuming office, gays have criticised him for forgetting them.

从就职开始，同志就批评他忘记他们。

I guess I bottle up my feelings, and find it hard when I am criticised.

我想我隐藏了自己的感觉，在遭受批评时要找到它很难。

His stage work, however, was not successful and was fiercely criticised.

然而，他的舞台剧作并不成功，遭到了激烈的批判。

The model's accuracy was criticised during an Icelandic eruption last week.

上周，在冰岛火山喷发之际，这个模式的准确性受到非难。

In his retirement Mr Roh criticised his successor's policies towards North Korea.

退休后，卢武铉曾批判过他的继任者的对朝政策。

Some physicists heavily criticised the paper, while others gave it a cautious welcome.

一些物理学家猛烈批评了这篇论文，另有一些对它表示谨慎的欢迎。

Prime Minister Gillani has been fiercely criticised by opposition figures in Pakistan.

吉拉尼受到巴基斯坦反对派人物的严厉批评。