Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.

在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。

We'll plunk for more public housing.

我们将支持兴建更多的公共住宅。

Do not plunk the flower in the garden, please.

请勿摘折花园里的花。

I'm not ready to plunk my money into any of these.

我还没有准备好把钱入股以上任何一家公司。

They plink on the pipe and plunk on the patio roof.

它们叮叮当当地敲击着排气管，砰然掉落在露台顶上。

There was a final plunk from the piano, and silence.

随着钢琴最后发出丁冬一响， 房间里总算安静下来。

Young girls who come in, they just go plunk, plunk, so slow.

那些年轻的女孩子，啪嗒，啪嗒，那么慢。

Glad I bought it and I'd plunk down my hard earned money again.

看来我努力挣钱来买来的这台机器是值得的。

So I've got, I just take fresh cells and plunk them into pure water solution.

那么我已经得到，我把鲜活的细胞，投入到纯水中。

You better believe that there is glue and it goes "plunk" and they feel those forces, both of them.

你们必然相信有胶水,砰一声响,它们都感觉到了力。

Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.

消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。

Snip whatever happens to be growing in your own backyard and plunk the stems in a jelly jar to add a romantic touch to any room.

从你的后院随便剪点什么，把花茎放在糖罐理，给你的房间制造一点罗曼蒂克。

One reason is that it's simply hard to find investors willing to plunk down money on your company, unless they are family or friends.

其中一个原因是很难找到投资者愿意对一家公司扔下钱，除非和老总是家人或朋友。

CH-Auto will have to persuade wealthy customers to plunk down a large sum on an unfamiliar brand — Qiantu — over Mr. Musk's recognizable models.

长城华冠将必须说服富有的顾客花费巨资购买一个不熟悉的品牌——前途——而非马斯克已经获得认可的车型。

Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.

是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮当声、乒乓声，一阵紧以一阵，最后连成一片绵密的鼓点，点点雨滴也汇成千军万马，扑向田野、屋顶。

Plunk her down in Shanghai's Times Square Plaza, however - which is where the first store of her label, Seventy Two Changes, will open on Saturday - and things get a bit hairier.

Plunk她从在上海时代广场的广场，但是-这就是她的标签，72个第一家店的变化，会于周六-和事情有点毛发。

In fact, if you were to plunk down this control on a page in your existing site, it wouldn't operate because the Membership service refuses to disclose cleartext passwords by default.

事实上，如果你仅仅将这个控件放到你的站点页面上，它并不会工作，因为会员服务默认设定为拒绝透露明文密码。