There is a medical clinic in our hotel.

我们饭店有医务室的。

She visited the local medical clinic for a flu shot.

她到附近的诊所去打治流感的针。

In a Misurata medical clinic lays one of Gaddafi's fighters.

在米苏拉塔的一家诊所里，躺着一名卡扎菲手下的战士。

Bethune had earlier set up a free medical clinic in Montreal.

早些时候白求恩在蒙特利尔建了一所免费诊所。

It includes a free medical clinic, a program for retirees and Bollywood aerobics classes.

它包括一个免费的小诊所，为退休人员准备的活动和宝莱坞有氧操培训班。

Dashan: No, I don't. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel.

大山：没有，不过昨天我在酒店这条街上看见了一家免约诊所。

A new medical clinic has been set up by SECCO at the north-west corner of Rd3/Rd4 intersection on the site.

赛科在现场3号路和4号路的西北角设置了一个新的医疗诊所。

For the use case in this article, we'll build a role-based service subscription at a medical clinic called AcmeOrg.

对于本文中的用例，我们将构建一家名为acmeorg的医疗诊所中的基于角色的服务订阅。

Call Center staff will be called to provide patients with specific medical information on them to a nearby medical clinic.

呼叫中心的工作人员会向打来电话的患者提供具体的医疗信息，介绍他们到附近的医疗机构就诊。

The SECCO Medical Clinic will consider calling 120 or local area hospitals for ambulatory assistance for multiple injuries.

赛科的诊所会考虑拨打120或当地的医院，请求对多名伤者的协助治疗。

These Medical clinic teams will be responsible for clinical care in the clinic and responding to injury accidents on the site.

该小组将负责对现场的伤害事故做出反应。这些医务组负责诊所内临床观察并对现场上的伤害事件做出响应。

Young Arab women wait in an upmarket medical clinic for an operation that will not only change their lives, but quite possibly save it.

一家高级诊所里，几个阿拉伯女青年正焦急地等待着同一手术，对她们而言，手术改变的不仅仅是生活，从某种意义上讲，甚至可能是对生命的自我救赎。

In September 1987, two men entered an abandoned medical clinic in goiania, Brazil, and dismantled what they thought was a piece of valuable equipment.

1987年9月，两名男子进入了一个在巴西戈亚尼亚的医疗诊所拆除一件他们认为很值钱的设备。

That meant that if she didn't starve, she might soon lose her leg - or, more realistically in a village with no medical clinic, simply die of the infection.

也就是说，就算她不饿死，可能很快也会失去一条腿，或者因为感染而死——这在一个没有诊所的村庄更司空见惯。

The Ambulance will be parked at the specified Medical Clinic at all times. During cold weather, it will be warmed at all times with an internal heater.

救护车将一直停放在指定的医疗诊所。气候寒冷时，使用内部的加热器一直加热。

The 54-year-old diabetic has trouble walking up these trails and rarely ventures out, but she is forced to do so occasionally to visit a public medical clinic.

这个54岁的糖尿病患者在这些小路上行走困难，她很少冒险外出，但因为要前往一个公共医疗诊所，她不时需要这么做。

Kaiser has prototyped a medical clinic in a modular fashion so offices and exam rooms can be moved as needed to optimize designs for different conditions.

Kaiser建立了一个诊所的模型。在一个模块化的造型中，办公室和检查室如果需要的话可以根据不同的情况进行移动，从而优诊所的布局设计。

Common emergency medical treatment should be available. If there is an on-site clinic, the medical clinic should be in compliance with local laws and standards.

可使用公共紧急医疗服务，如果有厂内附设的诊疗室，该诊疗室须符合当地法规和标准。

An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.

船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。

It was only when she found that she still could not walk, a week later, that her mother sold their chickens – the family's only source of income – and took her to a medical clinic in the nearest town.

一周后，利兹发现自己还是无法下地走路。 直到这个时候，她母亲才变卖了家里唯一的收入来源——几只鸡，并带利兹到了最近的城镇上的门诊部。

"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.

“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。

The study was conducted by the medical team of Pediatric Clinic of the University of Trieste, and was recently published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.

这项研究是由的里雅斯特大学的临床儿科专业的医学小组进行的，并在最近被发表在“过敏与临床免疫学”的期刊上了。

The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.

监狱里有一间小诊所，但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方，其中一间就设在广岛。

A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.

明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。

Although neither he nor his wife, Wen Zhaoying, had medical training beyond high school, the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen’s primary school.

尽管他和妻子温招英（音译）从未受过医科的高级培训。 可就在西镇村小学对面的小诊所里，他们为人们治病开药好多年了。