Joanne had a small dark birthmark near her hairline.

乔安妮的发际线处有一小块黑色胎记。

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.

乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。

Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.

乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。

At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.

尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。

Joanne is not the woman's real name.

Joanne不是这个女人的真名。

How does Joanne do it?

乔安娜是如何做到的呢？

Do you like Joanne?

你喜欢乔安吗？

Harold, Molly or Joanne will help with the job.

哈罗德，莫莉或者乔安妮会协助此工作。

Or at least, you don't have to tell that to Joanne Lees.

或者至少，你不必把它告诉乔安娜·李。

Photograph courtesy Joanne Simpson and the Schlesinger Library.

图片由乔安妮•辛普森和施莱辛格图书馆提供。

I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day."

我答道：“十分感谢，乔安妮，这是我今天听到的最令人高兴的事了。”

Another British swimmer, Joanne Jackson, placed third (4:03.52).

另一名英国游泳选手乔安娜·杰克逊获第3名。

Rachel: Oh... see... but Joanne loved Chachi! That's the difference!

哦……你看……乔安是爱恰嘁的！这是不一样的！

Creating Joanne, the CSR administrator who also has store permissions.

创建同时拥有商店权限的CSR管理员joanne。

We can revisit that now, either by having George or Joanne grant the role.

现在我们可以返回来，让George或Joanne向他们授予角色。

Joanne said legalization is a matter of life and death to people in her business.

Joanne说，合法化对她这个行业的人人而言事关生死。

I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day. Let's go!"

我说：“谢谢，小乔，这是我今天听过的最好的事，走！”

Joanne Webster of Imperial College, London, has been studying Toxoplasma for years.

乔安妮·韦伯斯特多年来在伦敦帝国学院一直致力于研究弓形虫。

On the way back to the office, Joanne said, "You know, It's such a beautiful day?"

回办公室途中，小乔说：“嗯，今天天这么好…我们不回办公室了，好嘛？”

The ambulance crew arrived and made straight for Joanne, who sat peacefully holding her baby.

医护人员赶到之后直奔Joanne，她很平静的坐在那抱着她的宝宝。

"I need to start pushing, " said Joanne, who appeared far more composed than I was feeling.

Joaanne说：“我要开始用力了，”她表现地比我想象地更坚强。

When Joanne falls pregnant Tom is furious, but he softens when baby Aoife arrives in their lives.

当得知乔安妮怀了马克的孩子时汤姆大发雷霆，但孙女Aoife的出世又让他的态度缓和下来。

Every time I look at her I get comfort because she's a living part of you Joanne, your legacy.

每一次当我看她的时候，我都会因为她是你生命的一部分的延续而感到欣慰。

Joanne Kathleen Rowling was born in England in 1965, and wrote her first story at the age of six.

乔安妮·凯瑟琳·罗琳1965年在英国出生，六岁时写了她的第一篇故事。

Joanne is configured identically to George, so repeat the previous steps one more time for this user.

Joanne的配置与George完全相同，所以再一次对此用户重复前面的步骤。

Joanne moved to San Francisco from Wisconsin in 1955, had the baby alone and gave it up for adoption.

1955年，乔安娜从威斯康星州搬到旧金山，独自在那里生下了乔布斯，并把他送人抚养。

As I held my Joanne, I realized the absurdity of the way our culture has trained us to categorize life.

当我搂着我的乔安妮，我体会到我们的文化训练我们将生活分门别类的方法是多么荒谬。

Joanne: Perhaps they'll show up. In the meantime, let me give you some additional thoughts and ideas I have.

也许他们会出现。在这等待期间，让我提出一些额外的想法。

Joanne Martinez, 37, of San Clemente, Calif., bought a Hawaiian-print ensemble to stave off chills during late-night dips.

加利福尼亚萨克拉门托37岁的乔安妮·马丁内兹(Joanne Martinez)买了一款夏威夷印花花样的套装泳衣，以避开午夜游泳中的严寒。