A useless life is an early death.

生命无用等于早死。

In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose.

在你的世界中我无事可做；我无用的生命只能放出无目的的歌声。

In other words, it's better to live a short but happy and useful life than to live a long but unhappy and useless life.

换句话说，活得短暂但日子却过得快乐有所作为要比活得久但日子过得不快乐也无所作为要好。

I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.

我已经知道我出生时她们说的所有预言，但我宁可立即被杀死，也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。

The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.

不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。

The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.

不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。

The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.

第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。

Why did you give me a pair of useless eyes when you gave me life?

为什么你给了我生命，却给了我一双无用的眼睛？

If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.

如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。

Even though there are several hundred useless applications, there are hundreds more to make life easier in the palm of your hand.

尽管这里有几百条无用程序，可是有百多条程序能使你的掌上生活变得更加轻松。

Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.

与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。

When we say to someone: “You are an ugly, useless, despicable person, ” we might have ruined the possibility for a relationship with that person for life.

当我们对一个人说：“你是一个丑陋无用的卑鄙小人。 “时， 我们可能已经彻底摧毁了一生之中与其结交的可能性。

Is life balance really useless?

生活中的平衡真的无用吗？

They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.

这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。

Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.

在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。

It is important to avoid the dead, useless foods that provide nothing but harmful chemicals such as corn syrup. You'll find life is a cruise when eating healthy foods.

避免吃像玉米糖浆这类有害毫无益处的化学制品是重要的，当享受健康食物的时候，你会发现自己好像在一艘平稳行驶的船上，心情愉悦。

Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.

与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。

Some people think that history is the past and it is useless to daily life.

有些人认为历史讲述的是过去(的事)而觉得它对现在一点用都没有。

Sad useless, let oneself live your life is the most important. Love is beautiful, but is not the life complete.

伤心没有用，让自己好好地生活才最重要。爱情虽美，却不是生活的全部。

Why would you want to fill your work environment — and that part of your life — with objects that are useless and ugly?

为什么要让没用又难看的东西充斥着你的工作环境和你生活的一部分呢？

These inquiries, it must be owned, would be useless and even troublesome in common life.

这些追问，必须承认，在共同生活中是没有意义的甚至是自寻烦恼。

Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.

瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。

WThe concept of "the use of the useless" in life put forward by Master Zhuang has been wrongly regarded by scholars in history as the passive, reclusive and individualist philosophy of life.

庄子所提出的“无用之用”的人生处世理念，历来被研究者认为是消极避世或个人主义的人生哲学，这未免有失偏颇。

Their useless organ can save another people's life.

无用的器官可以挽救另一个人的生命。

Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).

生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。