As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.

正如很多技术革命一样，你不太可能意识到它。

Regimes fall, revolutions come and go, but places never really change.

政权垮台了，革命起起伏伏，但各个地方从未真正改变。

With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.

随着两国经济改革的进展，这可能是重新规划传统关系的良机。

What are maximum revolutions ahead?

最大向前推进转速是多少？

Designers stand between revolutions and everyday life.

设计师立足于变革与日常生活之间。

Management gurus are always glibly proclaiming revolutions.

管理大师们总是口若悬河地颂扬彻底的变革。

The revolutions of the year, and the dispositions of the stars.

年岁的循环与星辰的位置。

A vortex cage located in the vortex counts the revolutions of the vortex pool.

放置在涡流中的涡流笼圈计数出涡流源的转数。

In making his decision, he looked to a time before the revolutions of the '60s.

在做出男女分宿的决定前，校长回顾了60年代之前的情况。

This machine cannon has a high rotating speed reaching 500 revolutions a minute.

这架机关炮的转速很高，每分钟可达到500转。

” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.

——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。

The Tesla’s motor has a torque of 400Nm all the way to 5,100 revolutions per minute.

特斯拉跑车的马达在5100转/分钟的速度下拥有400牛-米的扭矩。

If the system is flexible enough, 2 revolutions of the sprinklers every hour is ideal.

如果系统足够灵活，喷头每小时旋转2周是很理想的。

Some experts say this new understanding is one of the most important revolutions in scientific thought.

一些专家认为，这个新的认识是科学思想上的最重要的变革之一。

The status quo survived the year of revolutions in mainland Europe too, if not without the odd casualty.

如果算上这次奇怪的意外事故 ，在欧洲大陆这种现状也一样持续贯穿了“变革之年”。

Its shape was obtained by installing a circular ring at the confluence point of two conical revolutions.

在两个圆锥形旋转的交汇点安装一个圆环就构成了楼梯整体的基本形状。

After all, plenty of countries perform poorly on the index each year, and very few experience revolutions.

毕竟，每年很多在排名表上国家都显示的很贫困，并且很少有发生变革。

The new engine has a capacity of 4.3 liters and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.

这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。

The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.

这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。

REVOLUTIONS in technology bring benefits to millions, but the companies that make them happen do not always thrive.

技术上的革新总是给数百万人带来好处，但是那些实现技术革新的公司却不一定会因此而兴旺发达。

The wheel carried some 38,000 passengers daily, took 20 minutes to complete two revolutions, and cost 50 cents a ride.

此摩天轮每天供38000名游客游玩，只用花50美分就可以体验20分钟的两圈旅程。

By the time the crankshaft completes two revolutions, each cylinder in the engine will have gone through one power stroke.

曲轴转两周，发动机里的气缸完成一个作功行程。

9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.

你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。

That went off without a hitch, increasing the craft's rotation rate from 19.16 revolutions a minute to its original value of 19.76.

这还算顺利，并且提高了飞船的自转速率，从现在的一分钟旋转19.16增加到了原来的19.76。