A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.

一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

The marriage was declared null and void.

婚姻已宣告无效了。

All comments become null and void after 7 days.

我们所有的评论在7天后全都失效。

The agreement will be considered null and void.

该项协议将被视为无效。

The court ruled that the claim was null and void.

法庭裁决此项要求无效。

Their actions rendered the contract null and void.

他们的行为使合同无效。

The court ruled that the claim was null and void .

法庭裁决此项要求无效。

The award is null and void and has no binding force.

该裁决是无效的，没有拘束力。

Almost every new law makes some old one null and void.

几乎每一新的法律实施都使得某一旧的法律无效。

If the contrary happens, it is by this very fact null and void.

如果情况相反，它是由这个非常事实上是无效的。

The contract was declared null and void by the competent authority.

主管部门宣布该合同无效。

The contract become null and void when these document is surrender.

当这些文件被放弃时合同变得无效。

The contract becomes null and void when these documents are surrendered.

当这些文件被放弃时合同变得无效。

Article 58 Civil ACTS in the following categories shall be null and void.

第五十八条下列民事行为无效。

When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.

当他们离婚，结婚证书就会失效。

All these things, since they are false and empty, make vows null and void.

所有这些事情，因为他们是虚假的，空洞的，作出承诺无效。

If it is later found out that he lied, hismarriage(s) become null and void.

如果以后发现他说了谎话，那他的婚姻就会被宣告无效。

This certificate shall be considered null and void in case of any attention.

此证书在任一情况下将被认为是无效的的。

Otherwise, it will lead to cooperative development contract is null and void.

否则，它会导致合作开发合同是无效的。

If there is no congressional approval, any law enacted by the Emperor is null and void.

如果没有国会的批准，天皇颁布的任何法律都是无效的。

I am surprised that some people study the past when the whole of history strikes me as null and void.

那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。

If no such supplementary agreement can be reached, the arbitration agreement shall be null and void.

达不成补充协议的，仲裁协议无效。

Non observance of one or more of the above mentioned articles will render this agreement null and void.

不遵守本合同上述任何条款的，将使本合同作废失效。

Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.

届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。

A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.

支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。

Any terms of this contract of employment not favorable to the employee is null and void according to the labor act.

依据劳动法规，雇佣合同中任何雇员不利的合同条款一律无效。