Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.

一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。

"Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing," the excerpt says.

“因为存在一个物理定律，即万有引力，使得宇宙可以从无到有将自己创造出来的，”摘录提到。

“Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing, ” the excerpt says.

“因为存在一个物理定律，即万有引力，使得宇宙可以从无到有将自己创造出来的，”摘录提到。

They did not create the universe; it created them, just as it created us.

他们没有创造宇宙；宇宙创造了他们，就像宇宙也创造了我们。

Mathematical models differ in an important aspect from other models: mathematics create, by defining axioms, a universe of their own.

数学模型有别于其他模型的重要一点就是：数学通过定义公理来创造属于自己的世界。

Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.

有这种想法的人应该多认清点事实，同时要理解不可能再创造出一个宇宙。

RHIC, the most powerful such machine yet built, has the ability to create solitary strange quarks for the first time since the universe began.

最强大的粒子对撞机还没有完成，它将有能力创造宇宙诞生以来第一个单独的奇异夸克。

By further analyzing the meteorite, researchers hope to understand its chemical evolution and create a timeline of the chemistry of our universe.

科学家们希望通过进一步分析这块陨石能了解其化学演变，并为我们宇宙的化学制出一条时间轴。

Together, these engines create a unique universe of information for each of us — what I've come to call a filter bubble — which fundamentally alters the way we encounter ideas and information.

总之，这些引擎创建一个我们每个人独特的全局信息——这就是我称之为“过滤器泡泡”的东西——这从根本上改变了我们以前遇到的想法和信息的方式。

The UK's Times website (subscription only) is serializing Hawking's book, and they obviously thought the news was groundbreaking. "Hawking: God did not create universe" was the headline.

英国《泰晤士》报的网站(会员专享)正在连载霍金的这本书，他们很明显地认为标题为“霍金：上帝没有创造宇宙”的这条新闻是一个重磅炸弹。

Instead of trying to create perfect childhoods for our kids by making them the center of our universe, we should focus on creating a good marriage. Then the rest falls into place.

不要试图将孩子置于我们生活的中心，为他们创造所谓的完美童年，我们应当将重点放在营造美好婚姻上，然后其余的一切就都可以顺其自然了。

Tradition tells that it is because God took seven days to create the universe.

传说，这是因为上帝七天创造了宇宙。

God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.

英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。

We have much better models of the universe that we can create with regular PCs.

Albrecht认为：“通过常规的电脑模拟我们都能做出更好的宇宙模型。”

His attempt to explain the working of the universe helped create such things as nuclear energy.

他试图解释宇宙运作的原理，对核能。

So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.

世界著名的物理学斯蒂芬霍金就是这样说的。 他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。

Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing.

因为存在着一种定律，比如重力定律，宇宙可以也将能够自己产生。

Theology is unnecessary. So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.

神学是多余的。世界著名的物理学斯蒂芬·霍金就是这样说的。他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。

Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).

通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。

Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the Big Bounce with more precision.

波究瓦德发现他必须创建一个新的数学模式来使用循环量子引力理论，以便更加精确地探究大弹跳之前的宇宙。

Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.

布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最著名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。

There is no power in the Universe that can create your life path for you, or interfere with its progress.

在宇宙中没有力量能够为你去创造你的人世经历，或者干扰它的进程，只有你自己可以。

In your joy, you create something, and then you maintain your vibrational harmony with it, and the Universe must find a way to bring it about.

当你处于喜悦中，你创造了一些东西，然后保持与这些东西的振动和谐，宇宙一定会找到一种方法将它提供给你。

God, or Life, never punishes. People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe. Their thoughts are creative, and they create their own misery.

上帝从不惩罚任何人。人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。他们的想法创意无限，而他们造成了自身的不幸。

This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.

而根据现有的学说，在137亿年前，宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生，而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。

We wanted to create a phone that seemed to live in the same universe that created Mickey Mouse.

我们要创造一个电话，好象这个电话是生活在诞生米老鼠的那个世界。

Artists invent tools, imagine new representations of the universe, and create the languages of tomorrow.

艺术家们发明了新的工具，想象出了宇宙新的表现力，并且创造了未来的语言。

STEPHEN HAWKING, PHYSICIST: Because there are laws such as gravity, the universe can and will create itself from nothing.

物理学家斯蒂芬·霍金：因为存在万有引力之类的规律，天地万物可以并且会从无到有地自行创造出来。