The event is open to all comers.

所有人均可参加这项比赛。

This is her second season offering residential courses for all-comers.

这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。

All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.

所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语，解答不了就意味着死亡。

I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.

我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。

Take a view is a desirable annual competition for photographers from all comers of the UK and beyond.

对于英国和世界各地的摄影师来说，Take a view 都是一项令人渴望的年度大赛。

The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.

管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。

Free Apple TVs for all comers.

为所有来的人提供免费苹果电视。

Wayner lists the following as up-and-comers.

维勒列出的后来居上者如下。

They have stayed competitive against all comers.

他们保持竞争力笑傲所有挑战者。

He is prepared to match his skill against all comers.

他已准备和所有来的人较量技术。

The meeting is of great importance to the new comers.

会议对新来的人来说很重要。

They were peering into the dark comers to see if any man came out.

他们紧盯着黑暗的角落，看是否有人出来。

We are new comers, so we can't stand the wet weather for the present.

我们是初来乍到，所以暂时忍受不了这里的潮湿天气。

Late comers will not be seated until a suitable break in the performance.

迟到者必须等到表演告一段落时才能人座。

The good player tookon all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.

优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。

The good player took on all comers and dispatched them, mercilessly, one by one.

优秀的选手跟所有的新人较量，然后将他们一个一个击倒。

Eyes open wide, eyebrows slightly raised comers of the mouth are pointing downward.

眼睛睁大，眉毛微微扬起，嘴角向下。

Debt markets that once handed out cash to all comers are tight or closed altogether.

曾向各方发放现金的债务市场或周转困难，或彻底闭市。

Since then, site administrators have challenged all comers to try to shut them down.

从此以后，网站的管理员向试图将网站关掉的人挑战。

Not a problem. Everyone welcomes new-comers and you won't feel left out, I promise.

没问题，每个人都欢迎新会员的，我保证你不会受到冷落的。

The presence we new comers felt in those rooms was the same as the group conscience.

在那个会场中，我们新来者能感受到的那种气氛，其实就是集体良知。

Comers detecting is the first step for recognizing marker and calculating camera pose.

标记的角点检测是标记识别以及摄像头姿态计算的首要步骤。

This group of new comers are wet behind the ears, but I find that they have some very good ideas.

虽然这批新人虽然都是初来乍到，可我发现他们有些想法还是很不错的。

Only when I see new comers undertake the military training do I realize that I am different from them.

只有当我看到新生在军训的时候，我才发现我与他们是不一样的。

Being a member of AAA is a good option especially for new comers who are very comfortable getting around.

成为三a公司的会员是一个很好的选择。尤其对那些喜欢外出的初来乍到者来说更是如此。

He is heroic in battle caring not about size or number of enemies; with a take on all comers' mentality.

他在战斗中勇敢而且毫不留情的对待敌人，永远有一种新人的冲劲。